Другие треки от Loquillo
Другие треки от Miguel Ríos
Описание
Бас: Альфонсо Алькала
Хор: Игорь Паскуаль
Электрогитара: Игорь Паскуаль
Орган Hammond B3: Хорди Ребенаке
Фортепиано: Жорди Ребенаке
Инженер по сведению: Жорди Соле
Хор, Терменвокс: Хосу Гарсия
Электрогитара: Хосу Гарсия
Продюсер: Хосу Гарсия
Неизвестен: Хосе Нортес.
Ударные: Лоран Кастанье
Вокал: Локильо
Рекомендуемый вокал: Мигель Риос
Композитор, автор текста: Габриэль Сопенья
Композитор, автор текста: Игорь Паскуаль
Композитор, автор текста: Хосе Мария Санс
Композитор, автор текста: Хуан Мари Монтес
Текст и перевод песни
Оригинал
Lo esconden de las luces y los focos, lo mezclan con reclamos comerciales.
Lo repudian como un virus contagioso, pero vuelve a perderse por los bares.
Lo manchan con rumores infundados, lo miran como a un viejo en un asilo.
Le chupan sanguijuelas con descaro y vuelve a levantarse haciendo ruido.
Pero no olvides, no traiciones lo que siempre te ha hecho vivir.
No olvides, no traiciones lo que llevas muy dentro de ti, porque no muere jamás tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud.
-No muere.
Lo besan
Judas y mercaderes, lo visten con diseños de vanguardia.
Lo entierran con discursos muy solemnes.
Desde el ataúd alguien nos canta.
Pero no olvides, no traiciones lo que siempre te ha hecho vivir.
No olvides, no traiciones lo que llevas muy dentro de ti, porque no muere jamás tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
No muere.
Como a un bulto sospechoso lo miran, en armarios con polillas lo guardan.
De todos los plato ratos le acusan, pero no muere jamás -tu rock and roll actitud. -No muere.
Tu rock and roll actitud.
-No muere. -Tu rock and roll actitud.
No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
-Tu rock and roll actitud. -No muere.
Tu rock and roll actitud. Tu rock and roll actitud.
¡Uh, uh!
Перевод текста на русский
Они прячут это от света и софитов, смешивают с коммерческими претензиями.
Они отвергают его как заразный вирус, но он снова исчезает в барах.
Его запятнали необоснованными слухами, на него смотрят, как на старика в приюте.
Ему нагло всасывают пиявок, и он снова встает с шумом.
Но не забывай, не предавай то, что всегда заставляло тебя жить.
Не забывайте, не предавайте то, что вы носите глубоко внутри себя, потому что ваш рок-н-ролльный настрой никогда не умирает.
-Он не умирает. -Ваш рок-н-ролльный настрой.
Он не умирает.
-Ваш рок-н-ролльный настрой. -Он не умирает.
-Ваш рок-н-ролльный настрой.
-Он не умирает.
Они целуют его
Иуда и торговцы одевают его в авангардные наряды.
Хоронят его с очень торжественными речами.
Из гроба нам кто-то поет.
Но не забывай, не предавай то, что всегда заставляло тебя жить.
Не забывайте, не предавайте то, что вы носите глубоко внутри себя, потому что ваш рок-н-ролльный настрой никогда не умирает.
-Он не умирает. -Ваш рок-н-ролльный настрой.
-Он не умирает. -Ваш рок-н-ролльный настрой.
-Он не умирает. -Ваш рок-н-ролльный настрой.
Он не умирает.
На него смотрят как на подозрительный комок, держат в шкафах с молью.
Его обвиняют во всем, но он никогда не умирает - твой рок-н-ролльный настрой. -Он не умирает.
Ваше рок-н-ролльное отношение.
-Он не умирает. -Ваш рок-н-ролльный настрой.
Он не умирает.
-Ваш рок-н-ролльный настрой. -Он не умирает.
-Ваш рок-н-ролльный настрой. -Он не умирает.
-Ваш рок-н-ролльный настрой. -Он не умирает.
-Ваш рок-н-ролльный настрой. -Он не умирает.
Ваше рок-н-ролльное отношение. Ваше рок-н-ролльное отношение.
Ух-ух!