Другие треки от Loquillo
Описание
Бас: Альфонсо Алькала
Хаммонд-орган, фортепиано: Габриэль Казанова
Орган Фарфиса: Габриэль Казанова
Инженер по сведению: Жорди Соле
Хор: Хосу Гарсия
Акустическая гитара: Хосу Гарсия
Продюсер: Хосу Гарсия
Ударные: Лоран Кастанье
Вокал: Локильо
Неизвестно: Макс Миглин
Рекомендуемый вокал: Рафаэль
Сценарист: Сабино Мендес
Текст и перевод песни
Оригинал
Dejadme morir, morirme de pie.
Aún oigo el tambor de mi corazón. Dejadme ir con él.
Sé que a donde va estarán por fin los que conocí, los que ya no están y no volví a ver.
Dejadme morir.
Dejadme morir, morirme de pie.
Dejadme vivir, dejadme brindar.
Dadme de beber.
No basta querer para renovar la aguda visión, la dulce amistad de aquel que se fue.
Dejadme beber.
Dejadme decir que no por ser cruel es menos verdad tener que afirmar vamos a morir.
La dulce amistad, voluntad de bien para renovar la aguda visión.
Mis ojos no ven, mis ojos no ven.
Afán de medir, deseo de contar, sentir plenitud, querer compartir fue todo al final y es monumental tan solo pensar que todo fue al fin hecho por placer y dificultad.
Voluntad de bien.
Laraila larará, laraila larará, laraila larará, laraila larará, laraila larará.
Laraila lará, laraila lará, laraila laralá, laraila laralá, laraila laralá.
Voluntad de bien.
Перевод текста на русский
Дай мне умереть, умереть стоя.
Я до сих пор слышу барабан своего сердца. Позвольте мне пойти с ним.
Я знаю, что там, где он пойдет, наконец-то будут те, кого я знал, те, кого уже нет и кого я больше никогда не видел.
Дай мне умереть.
Дай мне умереть, умереть стоя.
Позвольте мне жить, позвольте мне тост.
Дай мне выпить.
Любви недостаточно, чтобы возобновить острое видение, сладкую дружбу ушедшего.
Дай мне выпить.
Позвольте мне сказать, что жестокость не делает менее верным утверждение, что мы умрем.
Сладкая дружба, воля к добру возобновят остроту видения.
Мои глаза не видят, мои глаза не видят.
Стремление измерить, желание рассказать, ощутить полноту, желание поделиться – вот все, в конце концов, и монументально просто думать, что все, наконец, было сделано для удовольствия и трудностей.
Воля навсегда.
Лараила будет плакать, Лараила будет плакать, Лараила будет плакать, Лараила будет плакать, Лараила будет плакать.
Лараила Лара, Лараила Лара, Лараила Ларала, Лараила Ларала, Лараила Ларала.
Воля навсегда.