Другие треки от Loquillo
Описание
Рекомендуемый вокал: Тарк
Бас: Альфонсо Алькала
Саксофон: Дэни Эрреро
Хор: Игорь Паскуаль
Электрогитара: Игорь Паскуаль
Неизвестен: Иньиго Льисо.
Орган Hammond B3: Хорди Ребенаке
Фортепиано: Жорди Ребенаке
Инженер по сведению: Жорди Соле
Хор: Хосу Гарсия
Электрогитара: Хосу Гарсия
Продюсер: Хосу Гарсия
Труба: Хосуэ Гарсиа Дуке
Ударные: Лоран Кастанье
Вокал: Локильо
Композитор: Сабино Мендес
Текст и перевод песни
Оригинал
Linda tiene un secreto para conservar su línea.
Sus amigas se preguntan por la clase de alimento. Linda sonríe coqueta y se guarda su secreto.
Su fuente de energía es la carne de los muertos.
No necesita más.
Y sus padres preocupados, esta chica que no come.
Ella sigue perpetrando sus nocturnas excursiones.
Todo el mundo ya se extraña de las desapariciones de todos los cementerios de cercanas poblaciones.
No necesita más.
En las cenas familiares nunca prueba ni un bocado, ocupada en enterarse del entierro más cercano.
En los banquetes de Pascua permanece indiferente, pensativa en un difunto al que poderle hincar el diente, ñam, ñam.
En los parties siempre baila con el muchacho más pálido y coqueta le pregunta por si padece de algo. No se pierde ni un entierro y discreta se lame.
Una chica educada, comentan sus familiares.
No necesita más.
Перевод текста на русский
У Линды есть секрет поддержания формы.
Ее друзья задаются вопросом, что это за еда. Линда кокетливо улыбается и хранит свою тайну при себе.
Его источником энергии является плоть мертвых.
Вам не нужно больше.
И ее родители волновались, эта девочка, которая не ест.
Она продолжает свои ночные экскурсии.
Все уже удивлены исчезновением всех кладбищ в близлежащих городах.
Вам не нужно больше.
На семейных ужинах она никогда не перекусывает, занятая выяснением ближайших похорон.
На пасхальных банкетах она остается равнодушной, думая об умершем человеке, в которого можно вонзить зубы, ням-ням.
На вечеринках она всегда танцует с самым бледным мальчиком и кокетливо спрашивает его, не страдает ли он чем-нибудь. Он не пропускает похороны и незаметно их облизывает.
Образованная девушка, говорят ее родственники.
Вам не нужно больше.