Другие треки от Franglish
Другие треки от Merveille
Описание
Производитель: Франглиш
Продюсер: Мервей
Продюсер: ГАБИ
: Французский
: Мервей
: ГАБИ
Композитор: Франглиш
Композитор: Мервей
Композитор: ГАБИ
Автор текста: Франглиш
Автор текста: Мервей
Текст и перевод песни
Оригинал
-Gabrielle, call me back. -Let's get it.
Ils t'aiment pas parce qu'ils peuvent pas faire tout ce que tu fais.
-Je te jure.
-Faut que tu saches que les jaloux veulent -te ressembler. -Like you, hey.
Ils t'envient mais ils viendront juste pour t'harceler.
Une étoile s'étend pas avec des selles au-dessus de leur tête.
C'est pas de leur faute, leur cœur est mauvais, on le sait déjà.
-Allez, pars. -J'avoue, je me demandais.
-Quoi?
-Qu'est-ce que je leur ai fait pour qu'ils -me fassent tout ça? -J'sais pas.
Et parfois, ça me démange quand je repense à demain.
J'entends pas ces mots qui blessent qui sont rentrés en moi.
C'est gratuit, ça fait mal, je pêche à l'épo-cassé. Évidemment, il y a que toi qui veux mon bien.
Je suis là pour traverser, je suis ton frère, je vais pas te lâcher là.
J'en ai marre d'être portée, je suis ta sœur, essuie mes larmes.
Eh, retourne-toi, regarde tout ce qu'on t'a fait. Le plus dur est déjà fait.
J'ai l'impression que c'est jamais assez. Je sais pas si je peux continuer.
Ils me connaissent pas, ils font que me juger.
Laisse, oublie ça, c'est pour te faire douter.
Face au miroir, je veux que tu répètes avec moi. Si je le fais pas pour moi, personne ne le fera pour moi.
Allez, -pars.
-J'en ai marre de les entendre me critiquer. Assis au fond de la classe, tête en l'air, je m'évadais.
J'étais trop gentille avec eux, ils ont cru que j'étais bête.
Il y a que toi qui comprends quand je dis que j'ai mal à la tête.
Ils m'ont fait du -mal, je me renferme sur moi-même.
-Moi aussi, j'ai connu ça, des cicatrices dans mon dos. Ils diront plein de choses, mais ça, c'est que des mots.
Oublie pas -qui tu es. -Esso.
T'inquiète, moi, je les connais. Ils font rien, ils font que parler.
C'est pour toi, je me salis. Dans mes bras, t'as grandi.
Eh, je suis là pour traverser, je suis ton -frère, je vais pas te lâcher là.
-J'en ai marre d'être portée, je suis ta -sœur, essuie mes larmes.
-Eh, retourne-toi, regarde tout ce qu'on -t'a fait. Le plus dur est déjà fait. -J'ai l'impression que c'est jamais assez.
Je sais pas si je peux continuer. Ils me connaissent pas, ils font que me juger.
Laisse, oublie ça, c'est pour te faire douter.
Face au miroir, je veux que tu répètes avec moi. Si je le fais pas pour moi, personne ne le fera pour moi.
-Ta-ta-ta-la-la. -Allez, voilà.
Ta-ta-ta-la-la.
Ta-ta-ta-la-la. Ta-ta-ta-la-la. Ta-ta-ta-la-la.
Ta-ta-ta-la-la.
Yeah
Перевод текста на русский
-Габриэль, перезвони мне. -Давайте возьмем это.
Вы им не нравитесь, потому что они не могут делать все, что делаете вы.
-Клянусь тебе.
-Ты должен знать, что ревнивые люди хотят быть такими, как ты. -Как и ты, эй.
Они завидуют вам, но придут просто преследовать вас.
Звезда не простирается седлами над головами.
Они не виноваты, у них плохие сердца, мы это уже знаем.
-Давай, иди. -Признаюсь, мне было интересно.
-Что?
-Что я им сделал, чтобы они сделали все это со мной? -Я не знаю.
И иногда у меня зудит, когда я думаю о завтрашнем дне.
Я не слышу этих обидных слов, вошедших в меня.
Это бесплатно, это больно, я ловлю сломанную эпоху. Очевидно, только ты хочешь от меня всего наилучшего.
Я здесь, чтобы пересечь границу, я твой брат, я не оставлю тебя там.
Меня надоело носить, я твоя сестра, вытри мне слезы.
Эй, обернись, посмотри на все, что мы с тобой сделали. Самое сложное уже сделано.
Я чувствую, что этого никогда не бывает достаточно. Я не знаю, смогу ли я продолжать.
Они меня не знают, они просто судят меня.
Забудьте об этом, это заставляет вас сомневаться.
Я хочу, чтобы ты порепетировал со мной перед зеркалом. Если я не сделаю это за меня, никто не сделает это за меня.
Давай, иди.
-Я устал слышать, как меня критикуют. Сидя в конце класса, подняв голову, я убежал.
Я был с ними слишком добр, они считали меня глупым.
Только ты понимаешь, когда я говорю, что у меня болит голова.
Они причиняют мне боль, я замыкаюсь в себе.
-У меня тоже такое было, шрамы на спине. Они скажут много чего, но это всего лишь слова.
Не забывай, кто ты. -Эсо.
Не волнуйтесь, я их знаю. Они ничего не делают, они просто говорят.
Это ради тебя, я испачкаюсь. На моих руках ты вырос.
Эй, я здесь, чтобы перейти дорогу, я твой брат, я не оставлю тебя там.
-Мне надоело носиться, я твоя сестра, вытри слезы.
-Эй, обернись, посмотри на все, что мы с тобой сделали. Самое сложное уже сделано. -Я чувствую, что этого никогда не бывает достаточно.
Я не знаю, смогу ли я продолжать. Они меня не знают, они просто судят меня.
Забудьте об этом, это заставляет вас сомневаться.
Я хочу, чтобы ты порепетировал со мной перед зеркалом. Если я не сделаю это за меня, никто не сделает это за меня.
-Та-та-та-ля-ля. -Давай, вот так.
Та-та-та-ля-ля.
Та-та-та-ля-ля. Та-та-та-ля-ля. Та-та-та-ля-ля.
Та-та-та-ля-ля.
Ага