Другие треки от Benjamin Biolay
Описание
Автор текста, композитор, продюсер, аранжировщик: Бенджамин Биолэй.
Продюсер: Пьер Джаконелли
Инженер по сведению: Пьеррик Девин
Мастеринг-инженер: Алекс Гофер
Мастеринг-инженер: Ромен Дюпон
Текст и перевод песни
Оригинал
Même les passants et les passantes savent
La différence entre le temps et l'âge
Entre vivre et dépérir
Entre parler causer ou bien dire
Dire je t'aime ou le ressentir
Ne me laisse plus jamais sortir
Même les flâneurs et les flâneuses savent
Le coup de l'heure et du bus des plages
Où va la vie quand elle se tire
La mémoire des corps aussi des rires
Que d'amour on peut en mourir
Ne me laisse plus jamais sortir
Même les innocents les innocentes savent
Le goût du sang verser de fausses larmes
Qu'il faut entrer pour s'en sortir
Qu'il ne faut pas heurter son fakir
J'ai cru perdre à nouveau ton rire
Ne me laisse plus jamais sortir
Même les glaneurs et les glaneuses savent
Le prix de l'eau la valeur de la lave
Quand le dimanche ils partent nu-pieds
Lorsque les autres sont déchaussés
Qu'il faut des dents pour oser sourire
Ne me laisse plus jamais sortir
Même les passants et les passantes savent
La différence entre le bois et l'arbre
Entre le pays et l'empire
Entre rappel à l'ordre et souvenir
Que la passion peut faire des martyrs
Ne me laisse plus jamais sortir
Entre vérités et ouï-dire
Entre l'ignorance et la satire
Que j'ai failli ne plus revenir
Ne me laisse plus jamais sortir
Перевод текста на русский
Даже прохожие знают
Разница между временем и возрастом
Между жизнью и смертью
Между разговором, причинением или высказыванием
Скажи, что я люблю тебя или чувствую это
Никогда больше не отпускай меня
Даже коляски знают
Время и пляжный автобус
Куда уходит жизнь, когда она убегает
Память о телах тоже смех
От какой любви мы можем умереть
Никогда больше не отпускай меня
Даже невиновные знают
Вкус крови, проливающей фальшивые слезы
Что вам нужно войти, чтобы выйти
Что ты не должен причинять вред своему факиру
Я думал, что снова потерял твой смех
Никогда больше не отпускай меня
Даже сборщики урожая знают
Цена воды, стоимость лавы
Когда в воскресенье они ходят босиком
Когда другие босиком
Что тебе нужны зубы, чтобы осмелиться улыбнуться
Никогда больше не отпускай меня
Даже прохожие знают
Разница между древесиной и деревом
Между страной и империей
Между призывом к порядку и памятью
Эта страсть может сделать мучеников
Никогда больше не отпускай меня
Между истиной и слухами
Между невежеством и сатирой
Что я почти никогда не возвращался
Никогда больше не отпускай меня