Другие треки от Benjamin Biolay
Описание
Струнный аранжировщик, продюсер, композитор: Бенджамин Биолэй
Продюсер: Пьер Джаконелли
Инженер по сведению: Пьеррик Девин
Мастеринг-инженер: Алекс Гофер
Мастеринг-инженер: Ромен Дюпон
Струнный аранжировщик: Валентин Куино
Автор текста: Луи Арагон
Текст и перевод песни
Оригинал
Oh la guitare, oh la guitare.
En sa gorge est mon cœur enclos.
Moi qui ne fus qu'un chien bâtard, je n'ai vécu que de sanglots, je n'ai vécu que de sanglots.
Oh la guitare, quand on aime et l'autre ne vous aime pas, qu'on fasse taire le poème en entendez-moi pleurer tout bas.
Sur la guitare, sur la guitare.
Oh la guitare, elle fait nuit mieux, mieux que la nuit, mieux que la nuit.
Les larmes sont son seul nectar, tout le reste n'est que du bruit, tout le reste n'est que du bruit.
Oh la guitare pour le rêve.
Oh la guitare pour l'oubli.
Le verre à quoi la main le lève à l'âge où l'on dort dans les livres.
Sans la guitare, sans la guitare.
Oh ma guitare, ma guitare, il me la faut pour que je croie à ce triste air, à ce triste art qui m'aide à mieux porter ma croix, qui m'aide à mieux porter ma croix.
Oh la guitare du calvaire.
Oh la guitare sont tes yeux.
Brûlez ma voix, brûlez mes ailes.
Oh la guitare d'être vieux.
Oh la guitare.
Oh la guitare.
Перевод текста на русский
Ох, гитара, ох, гитара.
В ее горле заключено мое сердце.
Я, будучи всего лишь дворнягой, жил только рыданиями, я жил только рыданиями.
О, гитара, когда один тебя любит, а другой не любит, давай замолчим стихотворение и услышим, как я тихо плачу.
На гитаре, на гитаре.
О, гитара, она делает ночь лучше, лучше, чем ночь, лучше, чем ночь.
Слёзы — его единственный нектар, всё остальное — просто шум, всё остальное — просто шум.
О, гитара для мечты.
О, гитара для забвения.
Стакан, к которому подымается рука в том возрасте, когда мы спим в книгах.
Без гитары, без гитары.
О, моя гитара, моя гитара, она нужна мне для того, чтобы я поверил в эту грустную мелодию, в это грустное искусство, которое помогает мне лучше нести свой крест, которое помогает мне лучше нести свой крест.
О, гитара Голгофы.
О, гитара - это твои глаза.
Сожгите мой голос, сожгите мои крылья.
Ох, гитара должна быть старой.
Ох, гитара.
Ох, гитара.