Другие треки от Diiya
Описание
Композитор: Филип Парлапиано.
Автор текста: Ига Меч
Автор текста: Клаудия Опока
Текст и перевод песни
Оригинал
O mój miły, miły.
O mój miły, miły.
No i gdzie twój mąż? - pyta się mama. Nie jestem lalka. Wolę być sama.
No i gdzie ten mąż? - pyta rodzina. On cię pilnował. Coś ty zrobiła? Byłam dobrą żoną.
-Kiwałam głową. -Była dobrą żoną. Kiwała głową.
-I nie narzekałam. Byłam taka grzeczna. -Nie narzekała. Była taka grzeczna.
-Słuchałam się innych, każdej ich opinii. -Słuchała się innych, każdej ich opinii.
-I pomimo starań prawie zwariowałam. -I pomimo starań prawie zwariowała.
No i gdzie twój mąż? - pyta się mama. Nie jestem lalka. Wolę być sama.
No i gdzie ten mąż? - pyta rodzina. On cię pilnował. Coś ty zrobiła? No i gdzie twój mąż?
- pyta się mama. Nie jestem lalka. Wolę być sama. No i gdzie ten mąż?
- pyta rodzina. On cię pilnował. Coś ty zrobiła?
Teraz na przekór im panienka robi to, co chce. Niech myślą o mnie źle.
To było bezbolezne. Nigdy nie znajdą cię, miły. Gdzie się podziałeś?
Teraz na przekór im panienka robi to, co chce. Niech myślą o mnie źle.
To było bezbolezne. Nigdy nie znajdą cię, miły. Gdzie się podziałeś?
No i gdzie twój mąż? - pyta się mama. Nie jestem lalka. Wolę być sama.
No i gdzie ten mąż? - pyta rodzina. On cię pilnował.
Coś ty zrobiła?
Перевод текста на русский
О, моя дорогая, моя дорогая.
О, моя дорогая, моя дорогая.
Так где твой муж? - спрашивает мама. Я не кукла. Я предпочитаю быть один.
Так где же этот муж? - спрашивает семья. Он присматривал за тобой. Что вы наделали? Я была хорошей женой.
-Я кивнул. -Она была хорошей женой. Она кивнула.
-А я не жаловался. Мне было так хорошо. -Она не жаловалась. Она была такой вежливой.
-Я слушал других, каждое их мнение. -Она выслушивала других, каждое их мнение.
-И несмотря на все мои усилия, я чуть не сошел с ума. -И несмотря на все свои усилия, она чуть не сошла с ума.
Так где твой муж? - спрашивает мама. Я не кукла. Я предпочитаю быть один.
Так где же этот муж? - спрашивает семья. Он присматривал за тобой. Что вы наделали? Так где твой муж?
- спрашивает мама. Я не кукла. Я предпочитаю быть один. Так где же этот муж?
- спрашивает семья. Он присматривал за тобой. Что вы наделали?
Теперь, несмотря на них, девушка делает то, что хочет. Пусть они думают обо мне плохо.
Это было безболезненно. Они никогда не найдут тебя, моя дорогая. Куда ты пропал?
Теперь, несмотря на них, девушка делает то, что хочет. Пусть они думают обо мне плохо.
Это было безболезненно. Они никогда не найдут тебя, моя дорогая. Куда ты пропал?
Так где твой муж? - спрашивает мама. Я не кукла. Я предпочитаю быть один.
Так где же этот муж? - спрашивает семья. Он присматривал за тобой.
Что вы наделали?