Другие треки от Ouidad
Описание
Композитор: УИДАД
Исполнитель: Брав
Композитор: Матье Мендес
Автор текста: УИДАД
Автор текста: Брав
Автор текста: Матье Мендес
Текст и перевод песни
Оригинал
J'ferai mine de pas être touchée, j'irai au café quand même.
J't'écrirai de longs DM, et j'les enverrai jamais.
Je continuerai de dormir du côté que tu préfères, comme si t'allais rentrer.
Faudrait décocher quelques cases, oublier les traits de ton visage, mais sans haine, je sais pas comment on fait.
Si j'veux qu'mon cœur soit plus otage, j'dois m'inventer des tas d'orages pour trouver des raisons de plus t'aimer.
Y a des souvenirs qui m'font mal, dans lesquels j'me sens confortable.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit.
Y a des souvenirs qui m'font mal, mais j'refuse de leur dire goodbye.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit.
J'te laisserai tourner la page et même déchirer le livre.
Je changerai tous mes mots de passe pour ne plus m'rappeler de ton maniv'.
J'effacerai pas nos photos, toi, t'es pas obligé de rendre les cadeaux. Par contre, je garde mes amis.
Faudrait décocher quelques cases, oublier les traits de ton visage, mais sans haine, je sais pas comment on fait.
Si j'veux qu'mon cœur soit plus otage, j'dois m'inventer des tas d'orages pour trouver des raisons de plus t'aimer.
Y a des souvenirs qui m'font mal, dans lesquels j'me sens confortable.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit.
Y a des souvenirs qui m'font mal, mais j'refuse de leur dire goodbye.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit, pour savoir lequel de nous survit.
Pour savoir lequel de nous survit.
Перевод текста на русский
Я сделаю вид, что меня не трогают, и все равно пойду в кафе.
Я буду писать вам длинные сообщения в Директ и никогда их не отправлю.
Я продолжу спать на том боку, который вы предпочитаете, как будто вы идете домой.
Пришлось бы снять несколько галочек, забыть черты лица, но без ненависти я не знаю, как это сделать.
Если я хочу, чтобы мое сердце и дальше было заложником, мне придется изобрести множество бурь, чтобы найти причины любить тебя еще больше.
Есть воспоминания, которые причиняют мне боль, в которых я чувствую себя комфортно.
Давай, тянем соломинку, чтобы посмотреть, кто из нас выживет.
Есть воспоминания, которые причиняют мне боль, но я отказываюсь с ними прощаться.
Давай, тянем соломинку, чтобы посмотреть, кто из нас выживет.
Я позволю тебе перевернуть страницу и даже разорвать книгу.
Я поменяю все свои пароли, чтобы больше не вспоминать твой трюк.
Наши фотографии я не удалю, подарки вам не придется возвращать. С другой стороны, я сохраняю своих друзей.
Пришлось бы снять несколько галочек, забыть черты лица, но без ненависти я не знаю, как это сделать.
Если я хочу, чтобы мое сердце и дальше было заложником, мне придется изобрести множество бурь, чтобы найти причины любить тебя еще больше.
Есть воспоминания, которые причиняют мне боль, в которых я чувствую себя комфортно.
Давай, тянем соломинку, чтобы посмотреть, кто из нас выживет.
Есть воспоминания, которые причиняют мне боль, но я отказываюсь с ними прощаться.
Давай, тянем соломинку, чтобы узнать, кто из нас выживет, узнать, кто из нас выживет.
Чтобы узнать, кто из нас выживет.