Другие треки от Dedublüman
Другие треки от Teoman
Описание
Продюсер: Теоман
Мастеринг-инженер: Ален Конакоглу
Инженер по сведению: Мустафа Явуз
Инструменталист: Куртан Сарпкая
Инструменталист: Мустафа Явуз
Инструменталист: Чагры Челик
Инструменталист: Кыванч Кумлу
Инструменталист: Бесим Талы
Инструменталист: Хазар Алтын
Член хора: Чагры Челик
Член хора: Бесим Талы
Член хора: Хазар Алтын
Композитор: Фазлы Теоман Якупоглу.
Автор текста: Фазли Теоман Якупоглу
Аранжировщик: Куртан Сарпкая
Аранжировщик: Мустафа Явуз
Текст и перевод песни
Оригинал
Saatim yok. Tam olarak bilemem.
Biraz birer bina şarap önceydi. Nasıl oluyor?
Vakit bir türlü geçmezken yıllar, hayatlar geçiyor.
Kayıp bir bavul gibiyim havaalanında.
Ya da boş bir yüzme havuzu sonbaharda.
Çok mu ayıp hâlâ mutluluk istemek?
Neyse zaten hiç halim yok. Bugün benim doğum günüm.
Hem sarhoşum hem yaslıyım. Bir bar taburesi üstünde babamın öldüğü yaşlarım.
Bugün benim doğum günüm. Kelimeler büyüyor ağzımda.
Bildiğim tüm hayatlar paramparça, paramparça.
Paramparça, paramparça.
Takatim yok. Yine de telefona sarıldım.
Son bir özür için tüm sevdiğim kadınlardan aradım.
Mesajlar çıktı, kapattım. Tele sekretere konuşamayanlardanım.
Bugün benim doğum günüm. Hem sarhoşum hem yaslıyım.
Bir bar taburesi üstünde babamın öldüğü yaşlarım. Bugün benim doğum günüm.
Kelimeler büyüyor ağzımda.
Bildiğim tüm hayatlar paramparça, paramparça. Paramparça, paramparça. Paramparça, paramparça.
Paramparça, paramparça.
Перевод текста на русский
У меня нет часов. Я не знаю точно.
Это было совсем недавно. Как это?
Пока время не идет, проходят годы и жизни.
Я как потерянный чемодан в аэропорту.
Или пустой бассейн осенью.
Неужели так стыдно все еще хотеть счастья?
В любом случае, я все равно не в настроении. Сегодня мой день рождения.
Я и пьян, и грустен. В том возрасте, когда мой отец умер, сидя на барном стуле.
Сегодня мой день рождения. Слова растут у меня во рту.
Все жизни, которые я знаю, разбиты, разбиты.
Разбитый, разбитый.
У меня нет сил. И все же я схватил телефон.
Я позвонил всем женщинам, которых любил, и попросил последние извинения.
Сообщения появились, я их закрыл. Я один из тех людей, которые не могут говорить на автоответчик.
Сегодня мой день рождения. Я и пьян, и грустен.
В том возрасте, когда мой отец умер, сидя на барном стуле. Сегодня мой день рождения.
Слова растут у меня во рту.
Все жизни, которые я знаю, разбиты, разбиты. Разбитый, разбитый. Разбитый, разбитый.
Разбитый, разбитый.