Другие треки от Los Mesoneros
Описание
Аранжировщик, Продюсер: Карлос Сарди Рейна
Клавиатуры, синтезатор: Карлос Сарди Рейна
Мастеринг-инженер: Дэйв Макнейр
Инженер по сведению: Эктор Кастильо
Неизвестный: Эктор Кастильо.
Продюсер: Эктор Кастильо
Гитара: Хуан Игнасио Сукре
Дополнительный вокал: Хуан Игнасио Сукре
Аранжировщик, Продюсер: Хуан Сукре Арсия
Бас: Хуан Виктор Белисарио
Дополнительный вокал: Хуан Виктор Белисарио
Вокал: Лос Месонерос
Ударные: Луис Кампос
Гитара: Луис Хименес
Ведущий вокал: Луис Хименес
Аранжировщик, Продюсер: Луис Хименес Бургера
Неизвестен: Луис Хименес Бургера.
Автор иллюстрации, фотограф: Мигель «Гара» Альварес.
Композитор, автор текста: Карлос Сарди Рейна
Композитор, автор текста: Хуан Игнасио Сукре Арсия
Композитор, автор текста: Луис Хименес Бургера
Текст и перевод песни
Оригинал
Todavía estoy al día de tu rutina antes de dormir.
Y aún te dejo la luz prendida por reflejo de verte aquí.
Es que mi cuerpo no te olvida.
Por eso cuando me estoy acostando, por más que sé que no estás, aún mis brazos insisten que yo te vuelva a abrazar.
Es que mi cuerpo me dice que no te puedo olvidar, porque tu recuerdo vive en mi memoria muscular.
Sigo usando el perfume olor a vainilla que tú creías que es unisex.
Y ahora extraño el azúcar y la temperatura de esa receta tuya que ahora le echo al café, pues tu recuerdo me endulza el día.
Por eso cuando me estoy acostando, por más que sé que no estás, aún mis brazos insisten que yo te vuelva a abrazar.
Es que mi cuerpo me dice que no te puedo olvidar, porque tu recuerdo vive en mi memoria muscular.
Cuando me estoy acostando, por más que sé que no estás, aún mis brazos insisten que yo te vuelva a abrazar.
Es que mi cuerpo me dice que no te puedo olvidar, porque tu recuerdo vive en mi memoria muscular.
Перевод текста на русский
Я все еще в курсе твоего режима сна.
И я все еще оставляю для тебя свет включенным, как отражение того, что вижу тебя здесь.
Просто мое тело тебя не забывает.
Вот почему, когда я ложусь спать, как бы я ни знала, что тебя здесь нет, мои руки все равно настаивают, чтобы я снова тебя обнял.
Мое тело говорит мне, что я не могу тебя забыть, потому что твоя память живет в моей мышечной памяти.
Я до сих пор пользуюсь духами с ароматом ванили, которые вы считали унисекс.
А теперь мне не хватает сахара и температуры того твоего рецепта, который я теперь добавляю в свой кофе, потому что твои воспоминания слащат мой день.
Вот почему, когда я ложусь спать, как бы я ни знала, что тебя здесь нет, мои руки все равно настаивают, чтобы я снова тебя обнял.
Мое тело говорит мне, что я не могу тебя забыть, потому что твоя память живет в моей мышечной памяти.
Когда я ложусь спать, как бы я ни знала, что тебя здесь нет, мои руки все равно настаивают на том, чтобы я снова тебя обнял.
Мое тело говорит мне, что я не могу тебя забыть, потому что твоя память живет в моей мышечной памяти.