Другие треки от Dora Band
Другие треки от Pimp Flaco
Описание
Продюсер: Дора Бэнд
Вокал: Тео Педраджа
Композитор: Дэниел Педраджа
Текст и перевод песни
Оригинал
Por tu culpa no puedo pensar en lo que tendría que pensar y me distraigo. Ya no sé lo que estaba diciendo.
Ya no me acuerdo.
Por tu culpa he vuelto a adelgazar y no, no son cosas del azar. Si uñas y llanto son lo único que estoy comiendo.
Por tu culpa no puedo bajar de esta nube negra opaca que me llena de sombra y me ha vuelto el verano un invierno. Por tu culpa he vuelto a bucear dentro de una
Central Nutella. Tengo lo que merezco gracias a la experiencia y el tiempo.
Aprendí que el amor es como una flor que tienes que regar, porque si le da el sol y no bebe agua se puede secar y morirse contigo.
Y caer al balcón de mi vecina Olvido, la que no habla conmigo.
.
No sé si tengo que culparte o si tengo que agradecerte, porque cuando tú me dejaste empezó mi suerte.
Al principio, no puedo negarlo, tu ausencia me hizo tanto daño que pensaba que para olvidar harían falta mil años o un milagro.
Pero me equivoqué.
El tiempo me enseñó que era mejor así separarnos tú y yo.
Y aunque a veces te culpo por lo que yo he sufrido, a la vez te agradezco porque tú me has traído la risa, el dinero, la fama y el oro.
Se fueron mis miedos, mami, por eso no sé si culparte tiene mucho sentido.
Porque gracias a eso hoy vivo como vivo, gracias a que te has ido.
Aprendí que el amor es como una flor que tienes que regar, porque si le da el sol y no bebe agua se puede secar y morirse contigo y caer al balcón de mi vecina Olvido.
Aprendí que el amor es como una flor que tienes que regar, porque si le da el sol y no bebe agua se puede secar y morirse contigo y caer al balcón de mi vecina Olvido.
Перевод текста на русский
Из-за тебя я не могу думать о том, о чем мне следует думать, и отвлекаюсь. Я уже не знаю, что я говорил.
Я больше не помню.
Благодаря тебе я снова похудел, и нет, это не случайности. Если ногти и плач — единственное, что я ем.
Из-за тебя я не могу слезть с этой непрозрачной черной тучи, которая наполняет меня тенью и превратила лето в зиму. Из-за тебя я вернулся к погружению в
Нутелла Центр. Я имею то, что заслуживаю благодаря опыту и времени.
Я узнал, что любовь подобна цветку, который нужно поливать, потому что, если на него попадет солнце и он не будет пить воду, он может засохнуть и умереть вместе с тобой.
И упасть на балкон моего соседа Ольвидо, того самого, который со мной не разговаривает.
.
Я не знаю, должен ли я винить тебя или должен благодарить тебя, потому что, когда ты ушел от меня, моя удача началась.
Поначалу я не мог этого отрицать, твое отсутствие меня так задело, что я подумал, что понадобится тысяча лет или чудо, чтобы забыть.
Но я ошибался.
Время научило меня, что лучше разделить нас с тобой именно так.
И хотя иногда я виню тебя за то, что перенес, в то же время я благодарю тебя за то, что ты принес мне смех, деньги, славу и золото.
Мои страхи ушли, мамочка, поэтому я не знаю, имеет ли смысл винить тебя.
Потому что благодаря тому, что сегодня я живу так, как живу, благодаря тому, что тебя не стало.
Я узнал, что любовь подобна цветку, который нужно поливать, потому что, если на него попадет солнце и он не будет пить воду, он может засохнуть, умереть вместе с тобой и упасть на балкон моего соседа Ольвидо.
Я узнал, что любовь подобна цветку, который нужно поливать, потому что, если на него попадет солнце и он не будет пить воду, он может засохнуть, умереть вместе с тобой и упасть на балкон моего соседа Ольвидо.