Другие треки от Maria Antonietta
Другие треки от Colombre
Описание
Продюсер, ассоциированный исполнитель, вокал: Коломбре
Вокал, ассоциированный исполнитель: Мария Антониетта
Композитор: Джованни Импарато
Автор: Летиция Чезарини.
Текст и перевод песни
Оригинал
È più facile perdonarci
Se tieni a mente siamo tutti debuttanti
"Sii te stessa e andrà tutto bene"
Diceva la supermodella con la pelle splendida
Quanto è bello essere te stessa sulle spiagge dei Caraibi
E tu piangi sui diamanti in bikini tra i coralli
Da quella chaise longue di pelle bianca
La tua vita non ti stanca
Ma se abbiamo sete, abbiamo fame o siamo soli
La colpa non è nostra, non sono i nostri errori
Non è così (I love you baby)
Non posso arrendermi
(I love you baby)
Passo a prenderti
Baby, facciamo insieme una rapina
Baby, per riprenderci tutta la nostra vita
Che cosa credi?
Credo che la felicità (ah)
Ce la prendiamo e basta
Ce la prendiamo e basta
È più facile se siamo insieme
Mi difendo molto meglio dalle ansie passeggere
E dai pensieri nella testa
("Fare meglio, più convinta!")
Come diceva quella popstar sorridente in Valentino
E a volte mi sento molto stanca
E non riesco a tenere la testa alta
Ma se abbiamo sete, abbiamo fame o siamo soli
La colpa non è nostra, non sono i nostri errori
Non è così (I love you baby)
Passo a prenderti
Baby, facciamo insieme una rapina
Baby, per riprenderci tutta la nostra vita
Che cosa credi?
Credo che la felicità (ah)
Ce la prendiamo e basta
Baby, dall'ansia di un'aspettativa
Baby, scappiamo questo sabato mattina
Che cosa credi?
Credo che la felicità (ah)
Ce la prendiamo e basta
Se abbiamo sete, abbiamo fame o siamo soli
La colpa non è nostra, non siamo dei coglioni
Baby, facciamo insieme una rapina
Baby, per riprenderci tutta la nostra vita
Che cosa credi?
Credo che la felicità (ah)
Ce la prendiamo e basta
Baby, dalla tristezza che è infinita
Baby, scappiamo questo sabato mattina
Che cosa credi?
Credo che la felicità (ah)
Ce la prendiamo e basta
Baby
Siamo ancora in piedi (I love you baby)
Credo che la felicità (I love you baby)
Ce la prendiamo e basta
Ce la prendiamo e basta
Перевод текста на русский
Легче простить себя
Если вы помните, мы все новички.
«Будь собой и все будет хорошо»
Сказала супермодель с великолепной кожей
Как прекрасно быть самим собой на пляжах Карибского моря
И ты плачешь над бриллиантами в бикини среди кораллов
Из этого белого кожаного шезлонга
Твоя жизнь тебя не утомляет
Но если мы хотим пить, голодны или одиноки
Это не наша вина, это не наши ошибки
Это не так (я люблю тебя, детка)
я не могу сдаться
(Я люблю тебя, детка)
я заберу тебя
Детка, давай совершим ограбление вместе
Детка, чтобы вернуть всю нашу жизнь
Во что ты веришь?
Я верю в счастье (ах)
Мы просто принимаем это
Мы просто принимаем это
Легче, если мы вместе
Я гораздо лучше защищаюсь от мимолетных тревог
И от мыслей в твоей голове
(«Сделай лучше, убедись больше!»)
Как сказала та улыбающаяся поп-звезда в Валентино
И иногда я чувствую себя очень уставшим
И я не могу держать голову высоко
Но если мы хотим пить, голодны или одиноки
Это не наша вина, это не наши ошибки
Это не так (я люблю тебя, детка)
я заберу тебя
Детка, давай совершим ограбление вместе
Детка, чтобы вернуть всю нашу жизнь
Во что ты веришь?
Я верю в счастье (ах)
Мы просто принимаем это
Детка, от тревоги ожидания
Детка, давай сбежим в это субботнее утро.
Во что ты веришь?
Я верю в счастье (ах)
Мы просто принимаем это
Если мы хотим пить, голодны или одиноки
Это не наша вина, мы не идиоты
Детка, давай совершим ограбление вместе
Детка, чтобы вернуть всю нашу жизнь
Во что ты веришь?
Я верю в счастье (ах)
Мы просто принимаем это
Детка, от печали, которая бесконечна
Детка, давай сбежим в это субботнее утро.
Во что ты веришь?
Я верю в счастье (ах)
Мы просто принимаем это
Детка
Мы все еще стоим (я люблю тебя, детка)
Я верю в счастье (я люблю тебя, детка)
Мы просто принимаем это
Мы просто принимаем это