Другие треки от Fulminacci
Описание
Альт, Скрипка: Катерина Бьянко
Виолончель: Давиде Мария Виола
Бэк-вокал: Элеонора Бельфиоре
Вокал: Фульминаччи
Аранжировщик струнных инструментов: Гаэтано Сконьямильо
Бас, барабаны, гитара, перкуссия, фортепиано: золотые годы
Производитель: Золотые Годы
Синтезатор: Золотые годы
Бэк-вокал: Маргарита Ванничелли
Композитор, автор текста: Филиппо Уттиначчи
Композитор: Пьетро Паролетти.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ti troverò dentro a una foto
Sotto l'acqua mentre nuoto
Nella sabbia e nel cemento
Dentro un cinema all'aperto
Come un'allucinazione
In mezzo a tutte le persone
Che vanno chissà dove
E passeranno
Classifiche e Sanremi
Taxi treni aerei
E se mi stai ancora cercando
Sono dove stavo ieri
Ho solo più pensieri
Un po' meno fiducia
E qualche buona scusa
Ma pensa un po'
Stupida stupida stupida sfortuna
Tu come stai
Gelida gelida gelida paura
Vienimi a prendere sto in mezzo a una strada
Continuo a perdere le chiavi di casa
Ma pensa un po'
Vado di corsa e resto indietro
E soffia il vento della metro
Tra le piastrelle colorate
E le rovine sotto a un vetro
C'è un manifesto col tuo nome
In mezzo a un fiume di persone
Che vanno chissà dove
E passeranno
Semafori e cantieri
Pianeti e buchi neri
E dai facciamo i seri
Ma pensa un po'
Stupida stupida stupida sfortuna
Tu come stai
Gelida gelida gelida paura
Vienimi a prendere sto in mezzo a una strada
Continuo a perdere le chiavi di casa
E adesso il tempo è solo un mucchio di secondi
Di primavere e poi di nuovo rami spogli
Ma spero di essere il migliore dei tuoi sbagli
Ci credi o no?
Stupida stupida stupida sfortuna
Gelida gelida gelida paura
Dopo di te non l'ho più detto a nessuna
Vorrei raggiungerti ma qui c'è troppa notte e poca luna e lo sai
Stupida stupida stupida sfortuna
Che ci penso anche se non ci penso
Gelida gelida gelida paura
Ogni volta che non mi addormento
L'infinito a me mi fa spavento
Come il cielo come il mare aperto
Stupida sfortuna starò più attento
Перевод текста на русский
Я найду тебя внутри фотографии
Под водой во время купания
В песке и бетоне
Внутри кинотеатра под открытым небом
Как галлюцинация
Среди всех людей
Которые идут черт знает куда
И они пройдут
Рейтинги и Санреми
Такси на аэропоезде
И если ты все еще ищешь меня
Я там, где был вчера
у меня просто больше мыслей
Чуть меньше уверенности
И несколько хороших оправданий
Но подумай немного
Глупая, глупая, глупая неудача
Как ты
Холодный холодный холодный страх
Приди и возьми меня, я посреди дороги
Я продолжаю терять ключи от дома
Но подумай немного
Я бегу и отстаю
И ветер в метро дует
Среди цветной плитки
И руины под стеклом
Там есть плакат с твоим именем
Посреди реки людей
Которые идут черт знает куда
И они пройдут
Светофоры и строительные площадки
Планеты и черные дыры
Давай, давай серьезно
Но подумай немного
Глупая, глупая, глупая неудача
Как ты
Холодный холодный холодный страх
Приди и возьми меня, я посреди дороги
Я продолжаю терять ключи от дома
И теперь время - это всего лишь несколько секунд
О весне и снова голых ветвях
Но я надеюсь, что я лучше твоих ошибок
Вы верите этому или нет?
Глупая, глупая, глупая неудача
Холодный холодный холодный страх
После тебя я больше никому ничего не говорил
Я бы хотел к тебе присоединиться, но здесь слишком много ночи и маленькая луна, и ты это знаешь.
Глупая, глупая, глупая неудача
Что я думаю об этом, даже если не думаю об этом.
Холодный холодный холодный страх
Каждый раз, когда я не засыпаю
Бесконечность меня пугает
Как небо, как открытое море
Глупое невезение, я буду осторожнее