Другие треки от Mara Sattei
Описание
Ассоциированный исполнитель: Мара Саттей
Композитор: Рокко Джованнони.
Композитор: Ванегас
Композитор: Алессандро Донадей.
Автор текста: Сара Маттеи
Автор текста: Франческа Калеаро
Композитор: Эмануэле Наззаро.
Продюсер, музыкальный руководитель: Дона
Производитель: БИАС
Продюсер, инженер звукозаписи: Энрико Брун
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Марко Виаларди
Координатор A&R: Марио Перна
Исполнительный продюсер: Слейт
Текст и перевод песни
Оригинал
Quando sei con me, il cielo sai che c'è? Mi ricorda l'estate.
E tra Severe inizia a dipingere sopra tutte le case.
Di quel rosa chiaro, zucchero filato, non sai quante volte ho cercato di volare via, lontano.
Sembra facile questa vita che mischia tutte le carte.
Noi bambini che pensano a ridere con dentro sogni giganti.
E ci addormentiamo qui davanti a un film, non sai quante volte penso: domani ce ne andiamo via, ma quanto è bella la follia!
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Io vorrei solo parlarti d'amore, nel silenzio di ciò che non dico, mentre mi perdo nel tuo sorriso per sempre.
Quando son con me, quelle lacrime sono la pioggia d'estate.
Sopra il tetto guardo quella gente che si abbraccia e ride e sembra semplice.
E le stelle, quei pensieri che nel cielo restano per non scordarli mai.
È tutto ciò che non ho fatto mai, è vivere la vita come vuoi.
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Io vorrei solo parlarti d'amore, nel silenzio di ciò che non dico, mentre mi perdo nel tuo sorriso.
Ma in fondo, tutte le volte che ho paura e mi sento perdere, ma poi quante so sentire anche quando inizia a piovere, sopra quelle nuvole forse tu resta qui.
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Io vorrei solo parlarti d'amore, nel silenzio di ciò che non dico, mentre mi perdo nel tuo sorriso per sempre!
Перевод текста на русский
Когда ты со мной, ты знаешь, что такое небо? Это напоминает мне о лете.
А между Суровым он начинает закрашивать все дома.
Из этой светло-розовой сладкой ваты ты не знаешь, сколько раз я пытался улететь далеко-далеко.
Эта жизнь, в которой перетасовываются все карты, кажется легкой.
Мы, дети, которые думают о смехе, имеют внутри гигантские мечты.
И мы засыпаем здесь перед фильмом, ты не знаешь, сколько раз я думаю: завтра мы уедем, но как прекрасно безумие!
Каждую ночь мы рассказываем друг другу то, чего ты обо мне не знаешь, твой голос в грустные дни исцеляет мое расстройство.
Мне бы хотелось говорить с тобой только о любви, в тишине того, что я не говорю, в то время как я навсегда теряюсь в твоей улыбке.
Когда они со мной, эти слезы - летний дождь.
Над крышей я смотрю на этих людей, обнимающихся и смеющихся, и это кажется простым.
И звезды, те мысли, которые остаются в небе, никогда не забудутся.
Это все, что я когда-либо делал, это жил так, как хочешь.
Каждую ночь мы рассказываем друг другу то, чего ты обо мне не знаешь, твой голос в грустные дни исцеляет мое расстройство.
Мне бы хотелось говорить с тобой только о любви, в тишине того, что я не говорю, пока я теряюсь в твоей улыбке.
Но в глубине души каждый раз я пугаюсь и чувствую себя потерянным, но сколько раз я чувствую, даже когда начинается дождь, над этими облаками, может быть, ты останешься здесь.
Каждую ночь мы рассказываем друг другу то, чего ты обо мне не знаешь, твой голос в грустные дни исцеляет мое расстройство.
Каждую ночь мы рассказываем друг другу то, чего ты обо мне не знаешь, твой голос в грустные дни исцеляет мое расстройство.
Мне хотелось бы говорить с тобой только о любви, в тишине того, что я не говорю, а в твоей улыбке теряюсь навсегда!