Другие треки от Mara Sattei
Описание
Ассоциированный исполнитель: Мара Саттей
Композитор: Рокко Джованнони.
Композитор: Ванегас
Композитор: Алессандро Донадей.
Автор текста: Сара Маттеи
Автор текста: Франческа Калеаро
Композитор: Эмануэле Наззаро
Продюсер: Дона
Производитель: БИАС
Продюсер: Энрико Брун
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Марко Виаларди
Текст и перевод песни
Оригинал
Io non so come fare a vivere
Stare immobile o stare in bilico
Io non riesco a restare da sola
E detesto ogni forma di noia
Io non so quanto posso ridere
Quanto piangere o a quanto ambire
È un salto nel vuoto
Se non ti ho di fronte
Tu per me sei la strada più sicura
Una luce senza il tunnel
La certezza che so non mi si rompe
Ma tu sei il mio limite a restare
Trovo un modo per non dire
Che starei con te
Ma ho scelto che è meglio se
Parto anche se ho paura
Ma stavolta da sola
E non peso più sopra di te, sopra di te, sopra di te
Sento l'acqua alla gola
Ma so che il mare è vuoto
Alzo gli occhi ed è sopra di me, sopra di me, sopra di me
Fai di te (fai di te)
Fai di te quello che vuoi
Mi basta che sia reale
Un posto che amo e possa tornare
Farò di me (farò di me)
Farò di me una città
Sarò il tuo porto sul mare
E potrai tornare quando ti pare
Il panico e le pare, paura disperata
Lasciami provare
Anche se questa casa non ha ancora pareti
Ho le mani gelate
Imparerò a camminare
A costruire da zero
Un mondo che abbia il mio nome
Per non tornare mai più
Tu sei il mio limite a restare
Trovo un modo per non dire
Che starei con te
Ma ho scelto che è meglio se
Parto anche se ho paura
Ma stavolta da sola
E non peso più sopra di te, sopra di te, sopra di te
Sento l'acqua alla gola
Ma so che il mare è vuoto
Alzo gli occhi ed è sopra di me, sopra di me, sopra di me
Fai di te (fai di te)
Fai di te quello che vuoi
Mi basta che sia reale
Un posto che amo e possa tornare io
Farò di me (farò di me)
Farò di me una città
Sarò il tuo porto sul mare
E potrai tornare quando ti pare
Mentre resto in equilibrio mi alzo
Su un tappeto di perle, i miei riflessi lì
Attraverso tra le stelle e i diamanti
Poi ti abbraccio per sempre
Ma sento che
Parto anche se ho paura
Ma stavolta da sola
E non peso più sopra di te, sopra di te, sopra di te
Sento l'acqua alla gola
Ma so che il mare è vuoto
Alzo gli occhi ed è sopra di me, sopra di me, sopra di me
Fai di te (fai di te)
Fai di te quello che vuoi
Mi basta che sia reale
Un posto che amo e possa tornare
Farò di me (io farò di me)
Farò di me una città
Sarò il tuo porto sul mare
E potrai tornare quando ti pare
(Quando ti pare)
Перевод текста на русский
Я не знаю, как жить
Стоять на месте или зависать
я не могу остаться один
И я ненавижу любую форму скуки
Я не знаю, сколько я смогу смеяться
Сколько плакать или сколько стремиться
Это прыжок в пустоту
Если у меня нет тебя передо мной
Ты для меня самый безопасный путь
Свет без туннеля
Уверенность, которую я знаю, не сломит меня.
Но ты мой предел, чтобы остаться
Я нахожу способ не говорить
Что я останусь с тобой
Но я решил, что лучше, если
Я ухожу, даже если мне страшно
Но на этот раз один
И я больше не вешу над тобой, над тобой, над тобой
Я чувствую воду в горле
Но я знаю, что море пусто
Я смотрю вверх, и он надо мной, надо мной, надо мной.
Сделай это сам (Сделай это сам)
Делай с собой, что хочешь
мне просто нужно, чтобы это было по-настоящему
Место, которое я люблю и куда могу вернуться
Я сделаю это сам (я сделаю это сам)
Я сделаю город из себя
Я буду твоим портом на море
И ты можешь вернуться, когда захочешь
Паника и, кажется, отчаянный страх
Позвольте мне попробовать
Хотя у этого дома еще нет стен
Мои руки замерзли
я научусь ходить
Строительство с нуля
Мир, который носит мое имя
Никогда не вернуться
Ты мой предел, чтобы остаться
Я нахожу способ не говорить
Что я останусь с тобой
Но я решил, что лучше, если
Я ухожу, даже если мне страшно
Но на этот раз один
И я больше не вешу над тобой, над тобой, над тобой
Я чувствую воду в горле
Но я знаю, что море пусто
Я смотрю вверх, и он надо мной, надо мной, надо мной.
Сделай это сам (Сделай это сам)
Делай с собой, что хочешь
мне просто нужно, чтобы это было по-настоящему
Место, которое я люблю и куда могу вернуться
Я сделаю это сам (я сделаю это сам)
Я сделаю город из себя
Я буду твоим портом на море
И ты можешь вернуться, когда захочешь
Пока я сохраняю равновесие, я встаю
На жемчужном ковре мои отражения
Сквозь звезды и бриллианты
Тогда я обниму тебя навсегда
Но я чувствую, что
Я ухожу, даже если мне страшно
Но на этот раз один
И я больше не вешу над тобой, над тобой, над тобой
Я чувствую воду в горле
Но я знаю, что море пусто
Я смотрю вверх, и он надо мной, надо мной, надо мной.
Сделай это сам (Сделай это сам)
Делай с собой, что хочешь
мне просто нужно, чтобы это было по-настоящему
Место, которое я люблю и куда могу вернуться
Я сделаю это сам (я сделаю это сам)
Я сделаю город из себя
Я буду твоим портом на море
И ты можешь вернуться, когда захочешь
(Всякий раз, когда вам нравится)