Другие треки от Mulaa Joans
Описание
Помощник мастеринг-инженера: Адам Берт
Альт: Брюс Уайт
Скрипка: Чарли Браун
Альт: Крис Уорси
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Инженер: Даррен Хеллис
Ударные: Эрл Харвин
Гитара: Эдди Аллен
Продюсер: Эдди Аллен
Лидер: Эвертон Нельсон
Виолончель: Ян Бердж
Скрипка: Ян Хамфрис
Бас: Джоди Миллнер
Гитара, клавишные: Джона Стивенс
Продюсер: Джона Стивенс
Барабанный программист: Джона Стивенс
Программист синтезатора: Джона Стивенс
Помощник мастеринг-инженера: Кегн Венегас
Скрипка: Люси Уилкинс
Скрипка: Марианна Хейнс
Альт: Меган Кэссиди
Вокал: Мулаа Джоанс
Альт: Николас Бутиман
Альт: Рейад Чиба
Фортепиано: Рубен Джеймс
Руководитель секции: Ричард Джордж
Гитара: Сэм Льюис
Аранжировщик струнных инструментов: Саймон Хейл
Контрабас: Стейси Уоттон
Микшер, продюсер: Стивен Фицморис
Скрипка: Томас Гулд
Скрипка: Уоррен Зелински
Композитор: Поппи Хьюитт-Смит.
Композитор: Эдди Аллен
Композитор: Эд Томас
Автор текста: Эд Томас
Автор текста: Эдди Аллен
Автор текста: Поппи Хьюитт-Смит
Текст и перевод песни
Оригинал
Last
Thursday night, I sat at my window and got a text from you saying you wanna end your life.
You know that ain't right.
When sooner or later, the weight of a word will hit like a feather.
It's mad how easy you lie. I know you know that ain't right.
And this is my love letter, 'cause I'd love you to get the fuck out my life. You've really done it this time.
But you'd love to keep me closer.
I saw my name on a poster, then I'm cutting my ties.
Hate that your blood is like mine.
2 AM texts leave me crying and angry, you're like TNT.
If I don't immediately answer, but you'd make it 'bout you if I tell you about it.
Mm, I won't tell you about how eighteen years got me running for cover.
Do all my tears look just like my mother's? But you'd make it 'bout you if I tell you about it, so
I won't tell you about it.
I won't tell you about it.
Is it just a misunderstanding or is it, or is it the way I bend just to have you in my life for a minute? Yeah, I know it sucks to admit it. Mm, yeah.
And this is my love letter, 'cause I'd love you to get the fuck out my life. Hate that your blood is like mine.
2 AM texts leave me crying and angry, you're like TNT.
If I don't immediately answer, but you'd make it 'bout you if I tell you about it.
Yeah, if I tell you about how eighteen years got me running for cover.
Do all my tears look just like my mother's? But you'd make it 'bout you if I tell you about it, so
I won't tell you about it.
This is my love letter, 'cause I'd love you to get the fuck out my life. You've really done it this time.
Перевод текста на русский
Последний
В четверг вечером я сидел у окна и получил от тебя сообщение, в котором говорилось, что ты хочешь покончить с собой.
Ты знаешь, что это неправильно.
Когда рано или поздно вес слова ударит, как перышко.
Это безумие, как легко ты лжешь. Я знаю, ты знаешь, что это неправильно.
И это мое любовное письмо, потому что я бы хотел, чтобы ты убрался из моей жизни. На этот раз ты действительно сделал это.
Но тебе бы хотелось держать меня ближе.
Я увидел свое имя на плакате, тогда я рву галстуки.
Ненавижу, что твоя кровь похожа на мою.
СМС в 2 часа ночи заставляют меня плакать и злиться, ты как ТНТ.
Если я сразу не отвечу, но ты сделаешь это, если я тебе об этом скажу.
Мм, я не буду рассказывать вам о том, как восемнадцать лет заставили меня бежать в поисках прикрытия.
Неужели все мои слезы похожи на слезы моей матери? Но ты справишься, если я тебе об этом расскажу, так что
Я не скажу тебе об этом.
Я не скажу тебе об этом.
Это просто недоразумение или так, или я так наклоняюсь, чтобы ты хоть на минутку появился в моей жизни? Да, я знаю, что неприятно это признавать. Мм, да.
И это мое любовное письмо, потому что я бы хотел, чтобы ты убрался из моей жизни. Ненавижу, что твоя кровь похожа на мою.
СМС в 2 часа ночи заставляют меня плакать и злиться, ты как ТНТ.
Если я сразу не отвечу, но ты сделаешь это, если я тебе об этом скажу.
Да, если я расскажу вам о том, как восемнадцать лет заставили меня бежать в поисках прикрытия.
Неужели все мои слезы похожи на слезы моей матери? Но ты справишься, если я тебе об этом расскажу, так что
Я не скажу тебе об этом.
Это мое любовное письмо, потому что я бы хотел, чтобы ты убрался из моей жизни. На этот раз ты действительно сделал это.