Другие треки от Courtney Barnett
Описание
Вокал, гитара: Кортни Барнетт
Синтезатор, ударные, перкуссия: Стелла Мозгава
Бас: Эндрю Слоан
Инженер по микшированию, продюсер: Джон Конглтон
Звукорежиссер: Омар Якар-младший
Мастеринг-инженер: Хеба Кадри
Продюсер: Марта Салони
Композитор и автор текста: Кортни Барнетт
Текст и перевод песни
Оригинал
Just got back today
And I'm searchin' 'round the place
Lookin' for you-know-who
But there's no sign yet
Singin' autopilot days
Shinin' ultraviolet rays
On this dusty skeleton
I feel akin on a cosmic level
I can see right through you, yeah
I can read your bones just like a telephone book
Maybe I should give it up again, again
I am exercising how good it feels to be alive
And no surprises up my sleeve
Everything is temporary
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts, makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
Well, give me midnight love again
Feelin' somewhat alien
I'm floatin' aimless
But got my feet concreted
Beneath this creature of habit
Teach me the magic of an
Extraordinary day or anodyne the time away
And there's no such thing as a perfect melody
But I keep searching every morning in the trees
Ooh, prayin' mantis on my door
Lookin' for meaning or just any sign at all
Ooh, organizin' all my thoughts makin' them rhyme
Choosing wisely where I spend my time
And I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
I've got my head sorted sort of
I keep goin' just because, yeah, just because
Перевод текста на русский
Только что вернулся сегодня
И я ищу повсюду
Ищу сам-знаешь-кого
Но пока нет знака
Поющие дни на автопилоте
Сияющие ультрафиолетовые лучи
На этом пыльном скелете
Я чувствую себя на космическом уровне
Я вижу тебя насквозь, да
Я могу читать твои кости, как телефонную книгу.
Может быть, мне следует отказаться от этого снова, снова
Я тренируюсь, как приятно быть живым
И никаких сюрпризов в рукаве
Все временно
Ох, богомол у моей двери
Ищу смысл или вообще какой-нибудь знак
Ох, я организую все свои мысли, заставлю их рифмоваться.
Мудрый выбор того, где я провожу время
Ну, подари мне полуночную любовь снова
Чувствую себя немного чужеродным
Я плыву бесцельно
Но мои ноги забетонированы
Под этим существом привычки
Научи меня магии
Необыкновенный день или скрасит время вдали от дома
И нет такой вещи, как идеальная мелодия
Но я продолжаю искать каждое утро среди деревьев
Ох, богомол у моей двери
Ищу смысл или вообще какой-нибудь знак
Ох, организую все свои мысли, заставляю их рифмовать
Мудрый выбор того, где я провожу время
И у меня с головой все в порядке
Я продолжаю идти только потому, что, да, просто потому, что
у меня с головой вроде все в порядке
Я продолжаю идти только потому, что, да, просто потому, что