Другие треки от Tokio Hotel
Описание
Продюсер: Рок Мафия
Композитор: Тим Джеймс
Композитор: Антонина Армато.
Композитор: Том Каулитц
Композитор: Билл Каулитц
Автор текста: Тим Джеймс
Автор текста: Антонина Армато
Автор текста: Том Каулитц
Автор текста: Билл Каулитц
Текст и перевод песни
Оригинал
Ashes on my jacket, fog in my eyes.
Driving like a savage down the 405.
A rush of adrenaline pumping through my veins.
Euphoria by another name. The darker it gets, the brighter it shines.
It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, and it gets me.
And it gets me every time. California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
See it from a distance, diamonds on a hill.
Beautiful and twisted, but you love it still.
When you're dancing with the shadows, running from the past.
Don't know how much longer this illusion will last.
The darker it gets, the brighter it shines. It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, oh yeah, and it gets me every time.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same. Yeah.
California nights, oh, you get me high. Playing with my heart while whispering your lies.
Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
Перевод текста на русский
Пепел на моей куртке, туман в глазах.
Еду как дикарь по 405-му.
Прилив адреналина разлился по моим венам.
Эйфория под другим названием. Чем темнее становится, тем ярче светится.
Оно крадет наши души и играет с нашим разумом.
И это меня достает, и это меня достает.
И меня это каждый раз достает. Калифорнийские ночи, пылающие, как пламя.
Влюблён в бессердечных, пристрастился к боли.
Калифорнийские ночи, ох, они все одинаковые.
Калифорнийские ночи, ох, ты меня возбуждаешь.
Играя с моим сердцем, шепча твою ложь. Плач под звездами.
Калифорнийские ночи, давай поцелуемся и попрощаемся.
Посмотрите на это издалека, ромбы на холме.
Красиво и извращенно, но тебе все равно это нравится.
Когда ты танцуешь с тенями, убегая от прошлого.
Не знаю, как долго продлится эта иллюзия.
Чем темнее становится, тем ярче светится. Оно крадет наши души и играет с нашим разумом.
И это меня задевает, о да, и это задевает меня каждый раз.
Калифорнийские ночи, пылающие, как пламя.
Влюблён в бессердечных, пристрастился к боли.
Калифорнийские ночи, ох, они все одинаковые.
Калифорнийские ночи, ох, ты меня возбуждаешь.
Играя с моим сердцем, шепча твою ложь. Плач под звездами.
Калифорнийские ночи, давай поцелуемся и попрощаемся.
Калифорнийские ночи, пылающие, как пламя.
Влюблён в бессердечных, пристрастился к боли.
Калифорнийские ночи, ох, они все одинаковые. Ага.
Калифорнийские ночи, ох, ты меня возбуждаешь. Играя с моим сердцем, шепча твою ложь.
Плач под звездами.
Калифорнийские ночи, давай поцелуемся и попрощаемся.