es ist ok
Другие треки от DUEJA
Описание
Главный исполнитель: ДУЭХА
Продюсер: Марко Поромбка
Продюсер: 2SHY
Композитор: Дайан Уоррен
Автор текста: Дайан Уоррен
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich sag dir zwar, es ist okay.
Glaub, ich war nicht ehrlich. Nicht ehrlich zu mir selbst und jetzt check ich:
Dieses Girl, das neben dir im Bett liegt, ist einfach keine Baddie mehr.
Das nervt mich. Alles getan für seine Liebe. Doch das bin nicht ich, die er liebt, ja.
Weißt du, ich versteh's nicht. Ich versteh's nicht. Was hab ich davon?
Was bild ich mir grad ein? Wo ist dein Lächeln, dein Strahlen? Du bist so schön, um zu weinen.
Warum fühlst du dich bei ihm allein?
Hab ihm seine Traumfrau gebaut, ja.
Nur für bisschen Liebe, doch langsam kann sie nicht mehr. Sie vermisst sich und denkt sich immer wieder: Fuck.
Ich sag dir zwar, es ist okay.
Doch es tut einfach so scheiße weh.
Es tut noch echt verdammt groß weh.
Vielleicht wird es endlich Zeit, es zuzugeben.
Du hast das Echte an mir noch nie gesehen.
Ja, es tut einfach so scheiße weh. Was für ein Shame.
Ich hab verlernt, wie man sich selbst sieht. Ich war nicht da für meine Friends in meine Day-Dreams. Will nicht mehr auf
Baby. Ich will raus hier, oh Baby.
Ich will, dass du siehst, dass ich auch ohne dich gut klar komm.
Und ich sag dir zwar, es ist okay.
Doch es tut einfach so scheiße weh.
Es tut noch echt verdammt groß weh. Vielleicht wird es endlich
Zeit, es zuzugeben.
Du hast das Echte an mir noch nie gesehen.
Ja, es tut einfach so scheiße weh.
Es tut noch echt verdammt groß weh. Ich hab mich immer an letzte Stelle gepackt, hab gedacht, dass
Liebe viel dabei, funktionieren, mich anpassen.
Und dabei hab ich komplett vergessen, mich selbst zu lieben.
Перевод текста на русский
Я говорю вам, все в порядке.
Думаю, я был не честен. Не честен с самим собой и сейчас проверяю:
Эта девушка, лежащая рядом с тобой в постели, уже не злодейка.
Это меня раздражает. Сделал все ради своей любви. Но он любит не меня, да.
Знаешь, я не понимаю. Я этого не понимаю. Что это значит для меня?
Что я сейчас представляю? Где твоя улыбка, твое сияние? Ты такая красивая, что плачешь.
Почему ты чувствуешь себя одинокой с ним?
Да, он создал ему женщину своей мечты.
Просто ради немного любви, но постепенно она больше не может этого делать. Она скучает по себе и продолжает думать: «Черт.
Я говорю вам, все в порядке.
Но это просто очень больно.
Это все еще очень больно.
Возможно, пришло, наконец, время признать это.
Ты никогда не видел во мне настоящего.
Да, это просто очень больно. Какой позор.
Я забыл, как видеть себя. В своих мечтах меня не было рядом с друзьями. Больше не хочу подниматься
Детка. Я хочу уйти отсюда, о, детка.
Я хочу, чтобы ты увидел, что я прекрасно могу обойтись без тебя.
И я говорю вам, все в порядке.
Но это просто очень больно.
Это все еще очень больно. Может быть, это наконец произойдет
Пора признать это.
Ты никогда не видел во мне настоящего.
Да, это просто очень больно.
Это все еще очень больно. Я всегда ставлю себя на последнее место, думая, что
Очень люблю, функционирую, адаптируюсь.
И я совсем забыла любить себя.