Другие треки от Jungeli
Описание
Вокал, Ассоциированный исполнитель, Автор: Jungeli
Композитор, Продюсер: Абль Жени
Продюсер, композитор: Вест Математик
Текст и перевод песни
Оригинал
Tchou ABL Génie
J'aurais du mal
J'aurais du mal
J'aurais du mal à faire semblant
Comme si tout ce que tu fais ne m'atteint plus
T'es une moitié de moi mais quand t'es partie
Y a quelque chose que t'as rompu
Même si j'te dis de prendre la porte
J'te reproche d'avoir rien fait pour m'avertir
Même après avoir emprunté la porte
J'te reproche d'avoir rien fait pour revenir
Maintenant c'est de ta faute si j'ai mal
Quand je t'imagine dans les bras d'un autre
Maintenant c'est de ta faute si j'ai mal
Quand j'imagine ses dix doigts parcourir le long de ton corps
Et j'en souffre
Oui j'ai mal de te voir ailleurs
Et j'pourrais t'acheter toutes les montres du monde
Mais t'es la seule qui me donne pas l'heure
Et j'en souffre, t'es la cause de mon malheur
Et j'pourrais avoir tous les diamants du monde
Mais aucune d'elles n'a ta valeur
Quand j'me lève un matin de décembre
Mon cœur à mal, mon cœur à froid
La solitude a rongée mon âme
Même quand je prie, Dieu m'entends pas
S'il te plait pars pas loin de moi
(Jamais loin de moi)
J'imagine pas ma vie avec une autre
S'il te plaît pars pas loin de moi
Parce que c'est de ta faute si j'ai mal
(C'est entièrement de ta faute à toi)
Quand je t'imagine dans les bras d'un autre
(Entièrement de ta faute à toi)
Maintenant c'est de ta faute si j'ai mal
(Entièrement de ta faute à toi)
Quand j'imagine ses dix doigts parcourir le long de ton corps
Et j'en souffre
Oui j'ai mal de te voir ailleurs
Et j'pourrais t'acheter toutes les montres du monde
Mais t'es la seule qui me donne pas l'heure
(T'es la seule qui me regarde même pas)
Et j'en souffre, t'es la cause de mon malheur
Et j'pourrais avoir tous les diamants du monde
Mais aucune d'elles n'a ta valeur
(Aucune d'elles ne brille comme toi)
J'sais plus quoi penser
J'sais plus quoi dire
À chaque fois que j'essaie de te parler tu me comprends pas
C'est devenu trop toxique
J'pense que la meilleure des choses c'est qu'on mette fin
Tu m'oublies Joël
Et j'en souffre
Oui j'ai mal de te voir ailleurs
Et j'pourrais t'acheter toutes les montres du monde
Mais t'es la seule qui me donne pas l'heure
Et j'en souffre, t'es la cause de mon malheur
Et j'pourrais avoir tous les diamants du monde
Mais aucune d'elles n'a ta valeur
(Aucune d'elles ne brille comme toi)
Перевод текста на русский
Чжоу ABL Джинн
у меня были бы проблемы
у меня были бы проблемы
Мне было бы трудно притворяться
Как будто все, что ты делаешь, больше не влияет на меня.
Ты половина меня, но когда ты уйдешь
Ты что-то сломал?
Даже если я скажу тебе открыть дверь
Я виню тебя за то, что ты не сделал ничего, чтобы предупредить меня.
Даже пройдя через дверь
Я виню тебя за то, что ты ничего не сделал, чтобы вернуться
Теперь это твоя вина, если мне будет больно
Когда я представляю тебя в объятиях другого
Теперь это твоя вина, если мне будет больно
Когда я представляю, как его десять пальцев бегут по твоему телу
И я страдаю от этого
Да, мне больно видеть тебя в другом месте
И я мог бы купить тебе все часы в мире
Но ты единственный, кто не говорит мне время
И я страдаю от этого, ты причина моего несчастья
И я мог бы иметь все бриллианты в мире
Но никто из них не так хорош, как ты
Когда я встаю однажды утром в декабре
Мое сердце болит, мое сердце холодное
Одиночество разъело мою душу
Даже когда я молюсь, Бог меня не слышит
Пожалуйста, не уходи далеко от меня
(Никогда не далеко от меня)
Я не могу представить свою жизнь с другим
Пожалуйста, не уходи далеко от меня
Потому что это твоя вина, если мне будет больно
(Это все твоя вина)
Когда я представляю тебя в объятиях другого
(Все твоя вина)
Теперь это твоя вина, если мне будет больно
(Все твоя вина)
Когда я представляю, как его десять пальцев бегут по твоему телу
И я страдаю от этого
Да, мне больно видеть тебя в другом месте
И я мог бы купить тебе все часы в мире
Но ты единственный, кто не говорит мне время
(Ты единственный, кто даже не смотрит на меня)
И я страдаю от этого, ты причина моего несчастья
И я мог бы иметь все бриллианты в мире
Но никто из них не так хорош, как ты
(Никто из них не сияет так, как ты)
Я больше не знаю, что думать
Я больше не знаю, что сказать
Каждый раз, когда я пытаюсь с тобой поговорить, ты меня не понимаешь.
Он стал слишком токсичным
Я думаю, самое лучшее, что мы положим этому конец.
Ты забыл меня, Джоэл
И я страдаю от этого
Да, мне больно видеть тебя в другом месте
И я мог бы купить тебе все часы в мире
Но ты единственный, кто не говорит мне время
И я страдаю от этого, ты причина моего несчастья
И я мог бы иметь все бриллианты в мире
Но никто из них не так хорош, как ты
(Никто из них не сияет так, как ты)