Другие треки от Dinos
Описание
Композитор: Стилл Нас
Текст и перевод песни
Оригинал
Jules, ouais
Tu pourrais tomber d'une falaise ou même te noyer
Nan, ouais
Tu pourrais tomber d'une falaise ou même te noyer
Ouais, okay
Tu pourrais tomber d'une falaise ou même te noyer
Et personne t'aidera
La vie n'ressemble pas vraiment à c'que l'on croyait
Mais maman n't'inquiète pas
J'pourrais tomber d'une falaise ou même me noyer
Et personne m'aidera
La vie n'ressemble pas vraiment à c'que l'on croyait, nan
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom
Et je n'veux aucun d'entre vous chez moi
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom, la-la-la-la-la-la-la-la
Tous les jours c'est la même, du chagrin et d'la peine
Mes problèmes me rappellent qu'mon sourire n'est pas vrai
La nuit je ferme mes yeux, j'm'évade dans ma tête
Je m'demande c'que les aveugles peuvent voir pendant leurs rêves
Quand la lumière s'éteint, j'sais plus qui sont les miens
À qui donner d'l'amour? À qui donner du sien?
J'aimerais te rejoindre, arracher l'papier peint
Pouvoir te faire confiance, ne pas chanter c'refrain
J'pourrais tout faire pour toi
Marcher dans l'froid pour toi
Mais pourrais-tu te sacrifier pour moi?
Pourrais-tu t'démaquiller pour moi?
Ah, nan
Tu pourrais tomber d'une falaise ou même te noyer
Et personne t'aidera
La vie n'ressemble pas vraiment à c'que l'on croyait
Mais maman n't'inquiète pas
J'pourrais tomber d'une falaise ou même me noyer
Et personne m'aidera
La vie n'ressemble pas vraiment à c'que l'on croyait, nan
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom
Et je n'veux aucun d'entre vous chez moi
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom, la-la-la-la-la-la-la-la
J'repense à l'époque, où on parlait d'amitié
Quand notre rêve le plus fou était d'serrer Alizée
Maman nous répétait que la vraie richesse, c'est d'avoir quelque chose que l'argent ne peut pas acheter
Mais tu n'vois même pas c'que j'ferais pour toi car le Soleil brille dans ton œil
Après-demain, la pluie tombera, et tu seras seul
J'pourrais tout faire pour toi
Marcher dans l'froid pour toi
Mais pourrais-tu te sacrifier pour moi?
Pourrais-tu t'démaquiller pour moi?
Ah, nan
Tu pourrais tomber d'une falaise ou même te noyer
Et personne t'aidera
La vie n'ressemble pas vraiment à c'que l'on croyait
Mais maman n't'inquiète pas
J'pourrais tomber d'une falaise ou même me noyer
Et personne m'aidera
La vie n'ressemble pas vraiment à c'que l'on croyait, nan
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom
Et je n'veux aucun d'entre vous chez moi
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom, la-la-la-la-la-la-la-la
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom
J'habite dans une rue sans nom, une rue sans nom
Перевод текста на русский
Джулс, да
Вы можете упасть со скалы или даже утонуть
Нет, да
Вы можете упасть со скалы или даже утонуть
Да, окей
Вы можете упасть со скалы или даже утонуть
И никто тебе не поможет
Жизнь на самом деле выглядит не так, как мы думали
Но мама не волнуйся
Я могу упасть со скалы или даже утонуть
И никто мне не поможет
Жизнь на самом деле не похожа на то, что мы думали, нет.
Я живу на улице без названия, улице без названия
И я не хочу, чтобы кто-то из вас был в моем доме
Я живу на улице без названия, улице без названия, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Каждый день одно и то же, печаль и боль
Мои проблемы напоминают мне, что моя улыбка ненастоящая
Ночью я закрываю глаза, я убегаю в свою голову
Интересно, что видят во сне слепые?
Когда гаснет свет, я больше не знаю, кто мои люди.
Кому подарить любовь? Кому следует отдать свое?
Я хотел бы присоединиться к вам, сорвать обои
Чтобы иметь возможность доверять тебе, а не петь этот припев
Я мог бы сделать для тебя все, что угодно
Идти по холоду ради тебя
Но сможешь ли ты пожертвовать собой ради меня?
Не могли бы вы снять для меня макияж?
О, нет
Вы можете упасть со скалы или даже утонуть
И никто тебе не поможет
Жизнь на самом деле выглядит не так, как мы думали
Но мама не волнуйся
Я могу упасть со скалы или даже утонуть
И никто мне не поможет
Жизнь на самом деле не похожа на то, что мы думали, нет.
Я живу на улице без названия, улице без названия
И я не хочу, чтобы кто-то из вас был в моем доме
Я живу на улице без названия, улице без названия, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я вспоминаю то время, когда мы говорили о дружбе
Когда нашей самой смелой мечтой было удержать Ализе
Мама говорила нам, что настоящее богатство – это то, что нельзя купить за деньги.
Но ты даже не представляешь, что я бы для тебя сделал, потому что Солнце светит тебе в глаза
Послезавтра пойдет дождь, и ты останешься один
Я мог бы сделать для тебя все, что угодно
Идти по холоду ради тебя
Но сможешь ли ты пожертвовать собой ради меня?
Не могли бы вы снять для меня макияж?
О, нет
Вы можете упасть со скалы или даже утонуть
И никто тебе не поможет
Жизнь на самом деле выглядит не так, как мы думали
Но мама не волнуйся
Я могу упасть со скалы или даже утонуть
И никто мне не поможет
Жизнь на самом деле не похожа на то, что мы думали, нет.
Я живу на улице без названия, улице без названия
И я не хочу, чтобы кто-то из вас был в моем доме
Я живу на улице без названия, улице без названия, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я живу на улице без названия, улице без названия
Я живу на улице без названия, улице без названия
Я живу на улице без названия, улице без названия
Я живу на улице без названия, улице без названия