Другие треки от RIA
Описание
Альт-валторна: Людвиг Ноэ Монтаньо
Акустическая гитара: Эрик Руис
Тололоче: Хулио Сезар Мендоса
Тромбон: Карлос Эдуардо Брито
Инженер по микшированию, звукорежиссер: Хосе Рикардо Кортес Сальседо
Мастеринг-инженер: Дэйв Катч
Звукорежиссер: Хесус Кабальеро
Звукорежиссер: Оскар Кадена
Звукорежиссер: Кенджи Домингес Като
Помощник продюсера: Авраам Эрнандес Орельяна
Продюсер: Суэна Трибу
Композитор: Виктория Гомес
Композитор и автор текста: Оскар Кадена.
Композитор: Кенджи Домингес Като
Композитор, автор текста: Карлос Хулиан Мартинес
Текст и перевод песни
Оригинал
Tarde o temprano esto iba a pasar.
Cien por ciento probabilidad de que lo nuestro no acabara bien.
Hay líneas que no se deben cruzar y es que nunca te debí besar. Me arrepiento mucho, la verdad.
No pensé lo que venía después, esto sí debí sobrepensar.
Dije que una vez y ya, pero no pasó. Dejamos que se diera y pues se dio.
Le dimos cuerda hasta que se rompió. Hicimos todo lo que los amigos se supone que no.
Ya lo sabía, pero me valió. Ya lo solté, pero igual me dolió.
Lo que podría haber sido para siempre, en un momento se acabó.
Oh, oh, oh, oh.
Pa' que ya no haya malentendidos, te lo digo fácil y directo: de los errores que he cometido, estar contigo va en el primer puesto.
Dije que una vez y ya, pero no pasó. Dejamos que se diera y pues se dio.
Le dimos cuerda hasta que se rompió. Hicimos todo lo que los amigos se supone que no.
Ya lo sabía, pero me valió. Ya lo solté, pero igual me dolió.
Lo que podría haber sido para siempre, en un momento se acabó. Oh, oh, oh, oh.
Se acabó.
Oh, oh, oh, oh.
Перевод текста на русский
Рано или поздно это должно было случиться.
Стопроцентная вероятность, что наше добром не кончится.
Есть линии, которые нельзя переступать, и мне никогда не следовало целовать тебя. Я очень сожалею об этом, честно.
Я не думал о том, что будет дальше, я, должно быть, передумал.
Я сказал один раз и всё, но этого не произошло. Мы позволили этому случиться, и это произошло.
Мы мотали его, пока он не сломался. Мы сделали все, что не положено друзьям.
Я уже знал это, но это сработало для меня. Я уже отпустил это, но мне все равно было больно.
То, что могло быть вечно, в одно мгновение закончилось.
О, о, о, о.
Чтобы больше не было недоразумений, я говорю тебе легко и прямо: из допущенных мной ошибок на первом месте быть с тобой.
Я сказал один раз и всё, но этого не произошло. Мы позволили этому случиться, и это произошло.
Мы мотали его, пока он не сломался. Мы сделали все, что не положено друзьям.
Я уже знал это, но это сработало для меня. Я уже отпустил это, но мне все равно было больно.
То, что могло быть вечно, в одно мгновение закончилось. О, о, о, о.
Все кончено.
О, о, о, о.