Другие песни от RIA
Описание
Альт-валторна: Людвиг Ноэ Монтаньо
Акустическая гитара: Эрик Руис
Тололоче: Хулио Сезар Мендоса
Тромбон: Карлос Эдуардо Брито
Инженер по микшированию, звукорежиссер: Хосе Рикардо Кортес Сальседо
Мастеринг-инженер: Дэйв Катч
Звукорежиссер: Хесус Кабальеро
Звукорежиссер, композитор, автор текста: Кенджи Домингес Като
Звукорежиссер, композитор, автор текста: Оскар Кадена
Помощник продюсера: Авраам Эрнандес Орельяна
Композитор, автор текста: Виктория Гомес
Продюсер: Суэна Трибу
Композитор: Виктория Гомес
Композитор и автор текста: Оскар Кадена.
Композитор: Кенджи Домингес Като
Текст и перевод песни
Оригинал
No sé si fue la suerte, si estoy soñando o si fue accidente que me topara tus ojos verdes y que brillaran así tan fuerte.
Ni una aurora boreal ni la luna en el mar pueden brillar así.
Ni una piedra esmeralda, nada se compara cuando esos ojos vi.
Si me ven perdida en su mirada, ay, déjenme.
Si solamente quiero estar con él, dejando lo demás para después. Ahí estoy bien.
Siempre me han gustado las cosas brillantes, fue toda mi vida así.
Ahora ya no veo las estrellas de noche, prefiero mirarte a ti.
Ninguna aurora boreal ni la luna en el mar pueden brillar así.
Ni una piedra esmeralda, nada se compara cuando esos ojos vi.
Si me ven perdida en su mirada, ay, déjenme.
Si solamente quiero estar con él, dejando lo demás para después. Ahí estoy bien.
Si me ven perdida en su mirada, ay, déjenme.
Si solamente quiero estar con él, dejando lo demás para después. Ahí estoy bien.
Перевод текста на русский
Я не знаю, удача ли это, сон или случайность, что я столкнулся с твоими зелеными глазами, и они так ярко сияли.
Ни северное сияние, ни луна в море не могут так сиять.
Даже изумрудный камень, ничто не сравнится, когда я увидел эти глаза.
Если ты увидишь меня потерянным в твоем взгляде, о, оставь меня.
Если я хочу быть только с ним, оставив все остальное на потом. Мне там хорошо.
Мне всегда нравились блестящие вещи, так было всю мою жизнь.
Теперь я больше не вижу звезд по ночам, предпочитаю смотреть на тебя.
Ни северное сияние, ни луна в море не могут так сиять.
Даже изумрудный камень, ничто не сравнится, когда я увидел эти глаза.
Если ты увидишь меня потерянным в твоем взгляде, о, оставь меня.
Если я хочу быть только с ним, оставив все остальное на потом. Мне там хорошо.
Если ты увидишь меня потерянным в твоем взгляде, о, оставь меня.
Если я хочу быть только с ним, оставив все остальное на потом. Мне там хорошо.