Другие треки от Lava La Rue
Описание
Звукорежиссер, программирование, продюсер: Дмитрий Тиковой
Барабанный программист, звукорежиссер, дополнительный продюсер: Фрейзер Т. Смит
Звукорежиссер: Луис Рогов
Звукорежиссер: Мэтт Колтон
Бас, гитара: Джордж Вербрук-Эдвардс
Ударные: Мэттью Вудберн
Синтезатор: Бо Майлз
Автор, Композитор: Лава Ла Рю
Автор, композитор: Джордж Вербрук-Эдвардс
Автор, Композитор: Дмитрий Тиковой
Текст и перевод песни
Оригинал
I wake up with scratches I can't explain
When I sleep, they say I'm crying your name
I'm a shell of the human I was
I can't tell if you're the poison or the cure
Don't apologize to me
If it means nothing at all
What's so sad to see?
Oh, oh
Sing your lullabies to me
No more echoes to call
It's not that what I believe
Oh, oh
Tell me to be soft, to be hard, to be pretty
Pretty smart, not too sharp, and be proud
But stay humble, not too loud
Now speak up, my darling
Why can't you keep up, my darling?
Don't apologize to me
If it means nothing at all
What's so sad to see?
Oh, oh
Sing your lullabies to me
No more echoes to call
It's not that what I believe
Oh, oh
Oh, oh
Ooh, light's just fucking up in my ends
Ooh, call me up, pull me close
Don't apologize to me
If it means nothing at all
What's so sad to see?
Oh, oh
Sing your lullabies to me
No more echoes to call
It's not that what I believe
Oh, oh
Перевод текста на русский
Я просыпаюсь с царапинами, которые не могу объяснить
Когда я сплю, они говорят, что я плачу твое имя
Я оболочка человека, которым я был
Я не могу сказать, ты яд или лекарство
Не извиняйся передо мной
Если это вообще ничего не значит
Что такого грустного видеть?
Ох, ох
Спой мне свои колыбельные
Больше нет эха, чтобы позвонить
Это не то, во что я верю
Ох, ох
Скажи мне быть мягким, быть жестким, быть красивым.
Довольно умный, не слишком резкий и гордый
Но оставайся скромным, не слишком громким
Теперь говори, моя дорогая
Почему ты не можешь идти в ногу, моя дорогая?
Не извиняйся передо мной
Если это вообще ничего не значит
Что такого грустного видеть?
Ох, ох
Спой мне свои колыбельные
Больше нет эха, чтобы позвонить
Это не то, во что я верю
Ох, ох
Ох, ох
Ох, свет просто портит мне жизнь
Ох, позвони мне, притяни меня ближе
Не извиняйся передо мной
Если это вообще ничего не значит
Что такого грустного видеть?
Ох, ох
Спой мне свои колыбельные
Больше нет эха, чтобы позвонить
Это не то, во что я верю
Ох, ох