Другие треки от Gio
Описание
Продюсер: Шафик Роман
Автор текста: Джованни Джек Фердинанд Джап-Нги
Композитор: Шафик Роман
Текст и перевод песни
Оригинал
Misschien ben ik een sukkel voor de liefde.
Schat, ik zeg je eerlijk, je verdient dit niet.
En ook al zou ik steeds weer voor je kiezen, ik zie het in je ogen, je hebt veel verdriet. Hoe kon ik zo dom zijn?
Hoe kon ik zo stom zijn, met alles wat ik nu verlies, baby? Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me een kans of is het te laat?
Geef me nog één kans. Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard, schatje?
Ik weet, ik weet, ik heb een fout gemaakt. Ik heb het goed verpest.
Het valt niet goed te praten, maar dit was een harde les. Oh nee, laat me niet alleen. Nee, mijn hart is niet van steen.
Baby, haat me niet.
Vraag me niet of dit is wat ik wil, want baby, zonder jou nu hier staat mijn leven stil. Nee, dit was het echt niet waard.
Ik heb spijt van mijn daden. Schat, ik hoop dat jij me ooit nog kan vergeven.
Geef me nog één kans. Geef me nog een kans. Of is het te laat? Geef me nog één kans.
Is er nog plek voor mij in je hart? Geef me nog één kans.
Nog een kans, nog een kans, nog een kans. Geef me nog één kans.
Oeh, of ben ik het niet meer waard? Oh nee.
Guillo,
Shafi,
Roman!
Nog een kans, nog een kans.
Перевод текста на русский
Может быть, я любитель любви.
Дорогая, я скажу тебе правду, ты этого не заслуживаешь.
И даже если бы мне пришлось выбирать тебя снова и снова, я вижу это в твоих глазах: тебе очень грустно. Как я мог быть таким глупым?
Как я мог быть таким глупым, учитывая все, что я сейчас теряю, детка? Нет, это действительно того не стоило.
Я сожалею о своих действиях. Дорогая, я надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь меня простить.
Дай мне еще один шанс. Дай мне шанс или уже слишком поздно?
Дай мне еще один шанс. Есть ли еще место для меня в твоем сердце? Дай мне еще один шанс.
Еще один шанс, еще один шанс, еще один шанс. Дай мне еще один шанс.
Ох, или я больше этого не стою, детка?
Я знаю, я знаю, я совершил ошибку. Я сильно облажался.
Это трудно оправдать, но это был тяжелый урок. О нет, не оставляй меня одного. Нет, мое сердце не из камня.
Детка, не ненавидь меня.
Не спрашивай меня, хочу ли я этого, потому что, детка, без тебя сейчас моя жизнь стоит на месте. Нет, это действительно того не стоило.
Я сожалею о своих действиях. Дорогая, я надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь меня простить.
Дай мне еще один шанс. Дай мне еще один шанс. Или уже слишком поздно? Дай мне еще один шанс.
Есть ли еще место для меня в твоем сердце? Дай мне еще один шанс.
Еще один шанс, еще один шанс, еще один шанс. Дай мне еще один шанс.
Ох, или я больше того не стою? О, нет.
Гильо,
Шафи,
Роман!
Еще один шанс, еще один шанс.