Другие треки от Ysa C
Описание
Вокал: Чарли Кардона
Композитор, автор текста, инженер по сведению, аранжировщик, продюсер: Хайро Варела
Ассоциированный исполнитель, вокал: Хавьер Васкес
Конгас: Денилсон Ибарген
Бонго: Чаго Мартинес
Клавиатуры, фортепиано, аранжировщик исполнения: Луис Марин
Бас-гитара, клавишные, аранжировщик исполнения: Хулио Кортес
Ассоциированный исполнитель: Карлос Ромеро
Ассоциированный исполнитель: Уильям Гарсия
Ассоциированный исполнитель: Чарли Герреро
Бас: Джонни Торрес
Труба: Дэнни Хименес
Тромбон: Альберто Баррос
Помощник инженера: Гильермо Варела
Инженер звукозаписи: Гвидо Мачадо
Аранжировщик выступления: Анджело Торрес
Текст и перевод песни
Оригинал
Go-Go-Goldern!
Pa' ser honesta, no estaba en mis planes, que te encontrara fue casualidad.
Te estoy pensando mucho y eso es grave, yo que juré que no me iba a pasar.
¿Cómo le digo que no?
Si es evidente cuando nos miramos, se siente igual que yo, se nota que has sufrido también.
Al amor renuncié, porque suele dejar heridas, pero esta vez haré lo que el corazón me pida.
Y aunque me asuste perder y a doler, si al final me quedo con usted.
Mi amor, esta vez hagamos lo que el corazón diga. Te propongo un trato, tú trata y yo trato.
Ya no estamos para dudas ni pa' malos ratos.
No hay que acelerarnos ni desesperarnos, que el cuerpo ponga su ritmo para no dañarnos.
Que sea la última vez, es necesario que pensemos que todo nos salga bien, porque el final duele y lo conocemos.
Sin condiciones, si la vida nos juntó, ¿pa' qué buscamos explicaciones?
Mejor nos queremos bonito pa' que esto funcione.
Siento que todo va a estar bien cada que tú me miras y hasta se me olvida. . .
Que al amor renuncié, porque suele dejar heridas, pero esta vez haré lo que el corazón me pida.
Y aunque me asuste perder y a doler, si al final me quedo con usted.
Mi amor, esta vez hagamos lo que el corazón diga.
Pa' ser honesta, no estaba en mis planes, que te encontrara fue casualidad.
Te estoy pensando mucho y eso es grave, yo que juré que no me iba a pasar. ¿Cómo le digo que no?
Si es evidente cuando nos miramos, se siente igual que yo, se nota que has sufrido también.
Al amor renuncié, ella, pero esta vez. . .
Dímelo, -Golden.
-Julian, -Julian.
-Bebé, entre las nubes y en el cielo, baby.
Перевод текста на русский
Го-гоу-голдерн!
Честно говоря, это не входило в мои планы, найти тебя было совпадением.
Я много думаю о тебе, и это серьезно, я поклялся, что со мной этого не случится.
Как мне сказать нет?
Если, когда мы смотрим друг на друга, видно, что ты чувствуешь то же, что и я, очевидно, что ты тоже страдал.
Я отказался от любви, потому что она обычно оставляет раны, но на этот раз я сделаю то, что просит мое сердце.
И хотя мне страшно проиграть и это больно, в конце концов я остаюсь с тобой.
Моя любовь, на этот раз давай сделаем то, что говорит сердце. Я предлагаю сделку, вы заключаете сделку, и я заключаю сделку.
У нас больше нет сомнений и плохих времен.
Нам не нужно ускоряться или отчаиваться, позвольте организму задать свой ритм, чтобы не навредить нам.
Пусть это будет последний раз, нам нужно думать, что у нас все обернется хорошо, потому что конец болезненный и мы это знаем.
Без условий, если жизнь нас свела, зачем нам искать объяснения?
Нам лучше любить друг друга, чтобы это сработало.
Мне кажется, что все будет хорошо каждый раз, когда ты смотришь на меня, и я даже забываю. . .
Я отказался от любви, потому что она обычно оставляет раны, но на этот раз я сделаю то, что просит мое сердце.
И хотя мне страшно проиграть и это больно, в конце концов я остаюсь с тобой.
Моя любовь, на этот раз давай сделаем то, что говорит сердце.
Честно говоря, это не входило в мои планы, найти тебя было совпадением.
Я много думаю о тебе, и это серьезно, я поклялся, что со мной этого не случится. Как мне сказать нет?
Если, когда мы смотрим друг на друга, видно, что ты чувствуешь то же, что и я, очевидно, что ты тоже страдал.
Я отказался от любви, от нее, но на этот раз. . .
Скажи мне, -Золотой.
-Джулиан, -Джулиан.
-Детка, среди облаков и в небе, детка.