Другие треки от INA WEST
Другие треки от Bovska
Описание
Продюсер: Изабела Врублевска
Композитор: Изабела Врублевска.
Автор текста: Изабела Врублевска
Микс-инженер: Изабела Врублевска
Мастеринг-инженер: Изабела Врублевска
Скрипка: Магдалена Ласковска
Ударные: Якоб Кирш
Вокал: ИНА ВЕСТ
Вокал: Бовска
Синтезатор: INA WEST
Фортепиано: ИНА ВЕСТ
Виолончель: Корнелия Ямборович
Текст и перевод песни
Оригинал
Widzę w Twoich oczach kochanie, jak to, co twarde, nagle topi się.
Otulający wzrok, a ja boję się już mniej.
Płonie słońce, a nieba aksamit płynie miękko w nieuchwytną noc. Nieoczywiste piękno, w ciszy stawiam krok.
Widzę w Twoich oczach kochanie, jak to, co twarde, nagle topi się.
Kałuże śnią, a błota mlaskanie.
Pod stopami grunt zapada się.
Widzę w Twoich oczach kochanie. . .
Mała śmierć naszych nagich ciał taniec.
Słońce stygnie po to, aby wzejść.
Słońce stygnie po to, aby wzejść.
Czuję lęk i nie umiem inaczej.
Weź mnie za rękę, ucieknijmy gdzieś.
Połyskuje w słońcu brzeg, jego piaskowy beż.
Klif obniżył znów się.
Biała piana, fale marszczą się, załamały, by znów rozbić się o sam brzeg.
Połyskuje w słońcu brzeg, jego piaskowy beż.
Klif obniżył znów się.
Biała piana, fale marszczą się, załamały, by znów rozbić się o sam brzeg.
Перевод текста на русский
Я вижу в твоих глазах, любимый, как вдруг тает то, что тяжело.
Оно окутывает мои глаза, и я меньше боюсь.
Солнце жжет, и бархат неба мягко перетекает в ускользающую ночь. Неочевидная красота, я молча делаю шаг.
Я вижу в твоих глазах, любимый, как вдруг тает то, что тяжело.
Снятся лужи и скрипит грязь.
Земля рушится под ногами.
Я вижу в твоих глазах, дорогая. . .
Маленькая смерть наших танцующих обнаженных тел.
Солнце остывает, чтобы подняться.
Солнце остывает, чтобы подняться.
Я чувствую страх и не знаю другого пути.
Возьми меня за руку, давай сбежим куда-нибудь.
Берег блестит на солнце, он песчано-бежевый.
Скала снова опустилась.
Белая пена, волны колеблются, разбиваются и снова разбиваются о берег.
Берег блестит на солнце, он песчано-бежевый.
Скала снова опустилась.
Белая пена, волны колеблются, разбиваются и снова разбиваются о берег.