Другие треки от INA WEST
Описание
Продюсер: Изабела Врублевска
Композитор: Изабела Врублевска.
Автор текста: Изабела Врублевска
Микс-инженер: Изабела Врублевска
Микс-инженер: Ральф Денкер
Мастеринг-инженер: Ральф Денкер
Вокал: ИНА ВЕСТ
Вокал: Патрик Пан
Синтезатор: INA WEST
Фортепиано: ИНА ВЕСТ
Виолончель: Корнелия Ямборович
Текст и перевод песни
Оригинал
Nieuchwytne, lekkie, nierealne dni.
Światło gęste, ciepłe, a w nim my.
Wirują słowa, a oślepiający blask, to słońce, słońce całuje kark.
Nierealne dni.
Światło gęste, lepkie, a w nim my.
To wszystko, co mam i to, czego nie.
To wszystko, co mógł, a co nie wydarzy się.
Czujemy, jak dni umykają znów, płynnie przez palce, w potoku cichych snów.
Obracam się z ziemią, a słońce wciąż lśni na nasz promienny uśmiech, na błyszczące łzy.
Gdy wszystko już mam, a wciąż czegoś chcę.
Wchodzę w ten nowy świat nie po to, aby biec.
A nieco głębiej, pod powierzchnią skóry.
Tam, gdzie ciepłe usta całują kark.
Czy to mój raj?
Ja i Ty opowiadamy swój sen.
Czujemy, jak dni umykają znów, płynnie przez palce, w potoku cichych snów.
Obracam się z ziemią, a słońce wciąż lśni na nasz promienny uśmiech, na błyszczące łzy.
Gdy wszystko już mam, a wciąż czegoś chcę.
Wchodzę w ten nowy świat nie po to, aby biec.
Перевод текста на русский
Неуловимые, светлые, нереальные дни.
Свет густой, теплый, и мы в нем.
Слова кружатся, и ослепительный свет — это солнце, солнце целует тебя в затылок.
Нереальные дни.
Свет густой, липкий, и мы в нем.
Это все, что у меня есть и чего у меня нет.
Это все, что он мог сделать и чего не произойдет.
Мы чувствуем, как дни вновь ускользают, плавно сквозь пальцы, в потоке безмолвных снов.
Я поворачиваюсь с землей, а солнце все еще светит на нашу лучезарную улыбку, на наши сияющие слезы.
Когда у меня есть все и я еще чего-то хочу.
Я вхожу в этот новый мир не для того, чтобы бежать.
И немного глубже, под поверхностью кожи.
Где теплые губы целуют твою шею.
Это мой рай?
Мы с тобой рассказываем нашу мечту.
Мы чувствуем, как дни вновь ускользают, плавно сквозь пальцы, в потоке безмолвных снов.
Я поворачиваюсь с землей, а солнце все еще светит на нашу лучезарную улыбку, на наши сияющие слезы.
Когда у меня есть все и я еще чего-то хочу.
Я вхожу в этот новый мир не для того, чтобы бежать.