Другие треки от Madeline Juno
Описание
Композитор: Мэдлин Джуно, Виланд Станекер, Ваня Бирбаум, Йошка Бендер
Автор текста: Мэдлин Юнона, Виланд Станекер, Ваня Бирбаум, Йошка Бендер
Текст и перевод песни
Оригинал
Warst du je hier oder hab ich dich nur herhalluziniert?
Meine Krümelpfade führ'n nicht mehr zu dir.
Darf das Bild von uns auf keinen Fall verlier'n. Es fühlt sich so an wie ein blinder Fleck, der dich versteckt.
Ich schau trotzdem immer hin.
Wie eine Brücke, die nur bricht, weil unser Schloss dran hängt.
Ich versuch, dich festzuhalten, so wie Sand durch Hände rinnt. Es ist nicht fair. Warum ausgerechnet wir?
Nur einmal noch seh'n, wie der Himmel sich Indigo färbt.
Deine Hand kreisend durch meine Haare fährt. Einmal noch schlaflos und barfuß auf
Teer, weil ich hass, wie du verblasst.
Nur einmal noch seh'n, wie dein Brustkorb sich hebt im Takt.
Einmal noch denken, dass uns nichts wehtun kann. Ich vernach zu vergessen, wie's klingt, wenn du lachst.
Und ich hass, wie du verblasst, wie du verblasst.
Wie friert man Sekunden ein, weil mir bald nichts mehr bleibt?
Zeit soll alle Wunden heilen, doch sie nimmt dich nur weiter weg.
Du verschwindest Stück für Stück. Und es fühlt sich so an wie ein
Déjà-vu von einem Gefühl. Ich lieg in meinem Bett und will heim. Ein Rehen für
Licht. Jeder weiß, ich sollte hier nicht sein.
Die Stille eines Wartezimmers, aber alles in mir schreit: "Es ist nicht fair. Warum ausgerechnet wir?
" Nur einmal noch seh'n, wie der Himmel sich Indigo färbt.
Deine Hand kreisend durch meine Haare fährt. Einmal noch schlaflos und barfuß auf
Teer, weil ich hass, wie du verblasst.
Nur einmal noch seh'n, wie dein Brustkorb sich hebt im Takt.
Einmal noch denken, dass uns nichts wehtun kann. Ich vernach zu vergessen, wie's klingt, wenn du lachst.
Und ich hass, wie du verblasst, wie du verblasst.
Oh, es hass, so wie du verblasst.
Перевод текста на русский
Ты когда-нибудь был здесь или мне просто привиделось, что ты здесь?
Мои крохотные следы больше не ведут к тебе.
Ни при каких обстоятельствах наш имидж не должен быть потерян. Такое ощущение, что тебя скрывает слепое пятно.
Я до сих пор всегда смотрю.
Как мост, который ломается только потому, что к нему прикреплен наш замок.
Я пытаюсь держать тебя крепко, как песок сквозь руки. Это несправедливо. Почему именно мы?
Просто еще раз увидеть, как небо становится индиго.
Твоя рука кружит по моим волосам. И снова бессонный и босой
Тар, потому что я ненавижу, как ты увядаешь.
Просто посмотрите еще раз, как ваша грудь поднимается в такт.
Подумайте еще раз, что ничто не может нам навредить. Я не забываю забыть, как это звучит, когда ты смеешься.
И я ненавижу то, как ты угасаешь, как ты угасаешь.
Как можно заморозить секунды, ведь у меня скоро ничего не останется?
Время должно залечить все раны, но оно лишь уводит вас дальше.
Ты постепенно исчезаешь. И это похоже на один
Дежавю ощущения. Я лежу в постели и хочу домой. Олень для
Свет. Все знают, что меня здесь не должно быть.
Тишина зала ожидания, но все внутри меня кричит: «Это несправедливо. Почему мы?
«Просто наблюдайте, как небо снова становится индиго.
Твоя рука кружит по моим волосам. И снова бессонный и босой
Тар, потому что я ненавижу, как ты увядаешь.
Просто посмотрите еще раз, как ваша грудь поднимается в такт.
Подумайте еще раз, что ничто не может нам навредить. Я не забываю забыть, как это звучит, когда ты смеешься.
И я ненавижу то, как ты угасаешь, как ты угасаешь.
О, он ненавидит то, как ты исчезаешь.