Другие треки от CIVAN
Описание
Композитор, продюсер, инженер по сведению: Берки
Мастеринг-инженер: Юнус «Kingsize» Симен
Автор текста: СИВАН
Автор текста: Джулиан Отто
Текст и перевод песни
Оригинал
Lieb mich, wie du bist. Mir fehlt auch wieder nichts.
Was spricht mich nicht für dich? Hab so viel nicht für mich.
Alles so laut, immer nur drauf, immer dasselbe und die Wolken sind grau.
Egal, wie weit ich zu dir brauch.
Wenn du's nicht glaubst, ich nehm' es in Kauf. Liegen die kalte Mittagslunge voller
Rauch. Egal, wie weit ich zu dir brauche.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine Finsternis.
Ich glaub' an dich und -mich.
-Ja, ja, ich weiß, dass dir die Worte gerade fehlen.
Ich würd' ein Leben für dich geben, würd' mein Leben für dich drehen. Schau, ich geb' dir alles, was ich hab'.
Nicht nur unsere Worte waren wahr, auch der erste Kuss im neuen Jahr. Ein letzter Satz, der fehlt.
Ein letzter Satz, der klebt, klebt auf unseren Lippen, doch wir haben uns nichts mehr zu erzählen.
Und wenn du mich ein wenig noch vermisst, dann lieb mich, wie du bist.
Sag mir, warum hab' ich keine Wahl? Ich brauch' dich hier und jetzt in meinem Arm.
Wie lange sind wir beide schon gefahr'n? Bitte, bitte sieh mich nicht so an.
Lieb mich, wie du bist, mit Tränen im Gesicht.
Auch wenn es schwierig ist, ich glaub' an dich und mich.
Lieb mich, wie du bist und bring mir wieder Licht in meine
Finsternis.
Ich glaub' an dich und mich.
Перевод текста на русский
Люби меня таким, какой ты есть. Я снова ничего не упускаю.
Что меня не привлекает? У меня не так много.
Все так громко, всегда сверху, всегда одно и то же и облака серые.
Неважно, как далеко мне нужно добраться до тебя.
Если ты не веришь, я возьму это. Холодные полуденные легкие полны
курить. Неважно, как далеко мне нужно добраться до тебя.
Скажи мне, почему у меня нет выбора? Ты нужен мне здесь и сейчас в моих объятиях.
Как долго мы оба едем? Пожалуйста, пожалуйста, не смотри на меня так.
Люби меня такой, какая ты есть, со слезами на лице.
Даже если это сложно, я верю в тебя и себя.
Люби меня таким, какой ты есть, и принеси мне свет снова в мою тьму.
Я верю в тебя и себя.
-Да-да, я знаю, что у тебя сейчас нет слов.
Я бы отдал жизнь за тебя, перевернул бы свою жизнь ради тебя. Слушай, я отдам тебе все, что у меня есть.
Правдой оказались не только наши слова, но и первый поцелуй в новом году. Последнее предложение, которого не хватает.
Последнее предложение, которое застревает у нас на губах, но нам больше нечего сказать друг другу.
И если ты все еще немного скучаешь по мне, то люби меня такой, какая ты есть.
Скажи мне, почему у меня нет выбора? Ты нужен мне здесь и сейчас в моих объятиях.
Как долго мы оба едем? Пожалуйста, пожалуйста, не смотри на меня так.
Люби меня такой, какая ты есть, со слезами на лице.
Даже если это сложно, я верю в тебя и себя.
Люби меня такой, какая ты есть, и верни мне свет.
Темнота.
Я верю в тебя и себя.