Другие треки от TADI
Другие треки от Isyana Sarasvati
Другие треки от MAKO.
Описание
Автор текста, аранжировщик, продюсер, композитор: Кафин Султан
Продюсер, аранжировщик, автор текста, композитор: Адхи Хандойо
Инженер по микшированию: Мухаммад Ильхам Ашари
Мастеринг-инженер: Дони Манурунг
Автор текста: Фатан Гарна
Текст и перевод песни
Оригинал
"I know it gets hard, but you have to keep going, keep moving on, and don't you ever -look back!
" -Deru sahutmu tak asing bagiku, suara yang memanggilku 'tuk kembali.
-Ke titik awal diriku berpijak.
-Ke dalam ruang yang tak tersentuh lagi.
Kurasakan getaran. . .
raut wajah terbayang.
Ku utuh digenggam eratmu.
-Huu. . .
-Percayalah, sejauh apa langkahku, ku kan kembali bersimpuh.
Di hari bahagiamu, menghilang semua rasa rindu.
Nyanyikanlah, iringiku dengan doa, hingga kembali bersama.
Di hari bahagia, di saat diriku kan tiba, -tunggu aku.
-Sejauh apa langkahku pergi, pegang erat janjiku di hati.
Simpan tangismu, peluk rindumu yang dulu.
-Janjiku kan pulang hari ini.
-Percayalah, sejauh apa langkahku, ku kan kembali bersimpuh.
Di hari bahagiamu, menghilang semua rasa rindu.
Nyanyikanlah, iringiku dengan doa, hingga kembali bersama.
Di hari bahagia, di saat diriku kan tiba, tunggu aku.
Meskipun ruang waktu, pisahkan kau dan aku.
Hangatmu yang kurindu, yakinlah -tunggu aku. -Tunggu aku!
Meskipun ruang waktu, pisahkan kau dan aku.
Hangatmu yang kurindu, yakinlah tunggu aku.
Yey!
Перевод текста на русский
«Я знаю, что это становится тяжело, но ты должен продолжать идти, продолжать двигаться дальше, и никогда не оглядываться назад!
«-Рёв твоего ответа мне знаком, голос, который зовёт меня вернуться.
-К моей отправной точке.
-В космос, которого больше не трогают.
Я чувствую вибрацию. . .
на ум пришло выражение его лица.
Я целый, крепко обнимаемый тобой.
-Хуу. . .
-Поверь мне, как бы далеко я ни пошел, я упаду на колени.
В твой счастливый день исчезнут все чувства тоски.
Пой, сопровождай меня молитвой, пока мы снова не будем вместе.
В счастливый день, когда я приеду, - жди меня.
-Как бы далеко я ни пошел, крепко держи свое обещание в своем сердце.
Сохрани слезы, обними свою старую тоску.
-Я обещал прийти домой сегодня.
-Поверь мне, как бы далеко я ни пошел, я упаду на колени.
В твой счастливый день исчезнут все чувства тоски.
Пой, сопровождай меня молитвой, пока мы снова не будем вместе.
В счастливый день, когда я приеду, жди меня.
Хоть пространство и время разделяют тебя и меня.
Мне не хватает твоего тепла, будь уверена - жди меня. -Подожди меня!
Хоть пространство и время разделяют тебя и меня.
Мне не хватает твоего тепла, будь уверена, жди меня.
Ага!