Другие треки от Isyana Sarasvati
Описание
Есть моменты, когда путь сам по себе становится молитвой. Когда не важно, как долго идти - лишь бы в конце был тот самый свет, тот самый человек, то самое чувство, ради которого всё имеет смысл. Мир будто выдыхает мягко, почти на цыпочках, и всё вокруг начинает звучать чище, теплее.
В этой мелодии - ожидание встречи, но без спешки. Здесь время не враг, а спутник. Оно не рвёт, а шепчет: «Ты уже идёшь, просто не останавливайся». И где-то там, на границе света и сна, уже мерцает ответ - тихий, живой, почти вечный.
Исполнительный продюсер REDROSE RECORDS
Иллюстрация Варсама Курнии
Анимация PEUL
Исполнительный продюсер REDROSE RECORDS
Песня написана и написана Исьяной Сарасвати.
Музыка Продюсер: Ишьяна Сарасвати
Музыка, сопродюсер: Лафа Пратомо
Вокал, режиссер Исьяна Сарасвати
Вокал и бэк-вокал Исьяна Сарасвати
Вокал записан на студии REDROSE RECORDS.
A&R: Дами Махардивана
Аранжировка для струнных инструментов Исьяна Сарасвати, Лафа Пратомо
Фортепиано Ишьяна Сарасвати
Скрипки Алексея Завгороднего
Альты Анастасии Бойко
«Виолончель» Екатерины Митрофановой.
Гобой д’амор Дэна Роуленда
Стерео, микс Ано Стевано
Стерео Сведение выполнено в студии Sembunyi.
Стерео-мастеринг и сведение в Atmos выполнены Ано Стевано.
Стерео-мастеринг и сведение в Atmos выполнены в студии Sembunyi.
Текст и перевод песни
Оригинал
(I'm on my way, to meet You)
(I'm on my way, to meet You)
I am on my way, to meet You
It may take some time, but I believe in You
Sometimes pure light
Sometimes cruel tides
I am passing through
Everything that is made lovingly
Is made for the heart who feels it
Everything that is made in this world
Is meant for the one who sees You
You
Dreaming of the time
I finally get to meet You inside my heart
It feels like we're in love for the first time
Love for the first time
Falling in love
Every single gift
You gave to me
Gives me a reason
To believe that I exist
To spread my wings and fly up high
Every misery
You gave to me
Gives me a reason
To forgive myself and heal
Until I finally find my way home
(I'm on my way, to meet You)
I'm on my way, to meet You
You
I'm on my way, to meet You
Перевод текста на русский
(Я уже еду, чтобы встретиться с Тобой)
(Я уже еду, чтобы встретиться с Тобой)
Я уже в пути, чтобы встретиться с Тобой
Это может занять некоторое время, но я верю в Тебя
Иногда чистый свет
Иногда жестокие приливы
я прохожу
Все, что сделано с любовью
Создан для сердца, которое это чувствует.
Все, что создано в этом мире
Предназначен для того, кто видит Тебя
ты
Мечтая о времени
Я наконец-то встречу Тебя в своем сердце
Такое ощущение, будто мы влюбились впервые
Любовь в первый раз
Влюбиться
Каждый подарок
Ты дал мне
Дает мне причину
Верить, что я существую
Расправить крылья и взлететь высоко
Каждое несчастье
Ты дал мне
Дает мне причину
Простить себя и исцелиться
Пока я наконец не найду дорогу домой
(Я уже еду, чтобы встретиться с Тобой)
Я уже еду, чтобы встретиться с Тобой
ты
Я уже еду, чтобы встретиться с Тобой