Другие треки от Julia Wolf
Описание
Это не просто песня - скорее, экстренное очищение памяти. Сброс до заводских, только вместо кнопки - 3000 миль боли, злости и бессонных ночей. Когда обида уже не плачет, а режет по кругу. Чётко, ритмично, с металлическим привкусом в голосе.
Светофоры мигают, над трассой кресты и таблички: «Иисус спасает». Не слишком утешительно, когда внутри всё давно без сигнала. Остались шум в голове, щелчки пульта и очень острое желание стереть это всё. Окончательно.
Трек звучит как внутренний монолог, записанный на диктофон в дороге: без купюр, без тормозов, без права на возврат. Злой, хрупкий, по-своему прекрасный катарсис.
Текст и перевод песни
Оригинал
Kill You Off
3000 miles to kill you off
The dark you left i was so young
Watching you bleed an adrenaline rush
3000 miles to kill you
The static in my mind turn the tv off
Flipping through the channels from the memory loss
Shadows shift lose friends like im Ross
I’m so lost
Deep in the fog
Real dark real dim all my innocence
Too bad my brains in the thick of it
Real dark real dim i was just a kid
You came down the tree
You were slithering
3000 miles to kill you off
The dark you left i was so young
Watching you bleed an adrenaline rush
3000 miles to kill you off
To kill you off
To kill you off
To kill you off
To killl you off
Keep the blade
Passing signs that say
Jesus sees he hates
He might hate me
Keep the blade
Passing signs that say
Jesus heals he saves
He wont save me
3000 miles to kill you off
The dark you left i was so young
Watching you bleed an adrenaline rush
3000 miles to kill you off
To kill you off
To kill you off
To kill you off
To killl you off
Перевод текста на русский
3000 миль, чтобы тебя уничтожить
Тьма, которую ты оставил, я был так молод
Наблюдая, как ты истекаешь кровью, прилив адреналина
3000 миль, чтобы тебя уничтожить
Статика в моей голове, выключи телевизор
Переключая каналы из амнезии
Тени меняются, теряю друзей, как я Росс
Я так потерян
Глубоко в тумане
Очень темно, очень тускло, вся моя невинность
Жаль, что мой мозг в гуще событий
Очень темно, очень тускло, я был просто ребенком
Ты спустился с дерева
Ты извивался
3000 миль, чтобы тебя уничтожить
Тьма, которую ты оставил, я был так молод
Наблюдая, как ты истекаешь кровью, прилив адреналина
3000 миль, чтобы тебя уничтожить
Чтобы тебя уничтожить
Чтобы тебя уничтожить
Чтобы тебя уничтожить
Чтобы тебя уничтожить
Держи клинок
Проезжая мимо знаков, на которых написано
Иисус видит, он ненавидит
Он может ненавидеть меня
Держи клинок
Проезжая мимо знаков, на которых написано
Иисус исцеляет, он спасает
Он не спасет меня
3000 миль, чтобы тебя уничтожить
Тьма, которую ты оставил, я был так молод
Наблюдая, как ты истекаешь кровью, прилив адреналина
3000 миль, чтобы тебя уничтожить
Чтобы тебя уничтожить
Чтобы тебя уничтожить
Чтобы тебя уничтожить
Чтобы тебя уничтожить