Другие песни от Drake
Другие песни от Julia Wolf
Другие песни от Yeat
Описание
Стеклянные стены, дорогие шмотки, вспышки камер - и всё это как будто слегка на автопилоте. Вроде праздник, вроде драйв, но под глянцем всегда кто-то лежит «фэйсдаун». Пластиковая вечеринка, где деньги решают, кто сегодня красавчик, а кто завтра «краш-аут».
Ритм шатает, как шампанское натощак, слова бросаются в воздух, а потом растворяются, оставляя только вибрацию баса. Весело, ярко, громко - и чуть горько, если прислушаться внимательнее.
Продюсер: Smash David
Продюсер: Bosley
Продюсер: BNYX
Композитор и автор текста: Обри Грэм
Композитор и автор текста: Джулия Капелло
Композитор и автор текста: Ноа Смит
Текст и перевод песни
Оригинал
Mm (oh, oh, oh, yeah)
When they're all searching for my body
I don't know who they'll find
They've taken everything from me
Chew me up and spit me out
Big dog loves a crowd
Well, tell 'em to search my house
I bet they find you face down
Yeah
Shout out to her ex, he a crash out
Took too many pills, he a crash out
She in Hidden Hills in a glass house
I like what I saw and so I cashed out
Ya bad, ayy, Cindy, ya bad, ya bad, uh
I like what I saw and so I cashed out
Yeah, yeah, make her, what?
- Make her dance with her - out, damn
Ayy, ayy, ayy, yeah
Daddy Mac'll make her, Kris Kross'll make her jump out to Jamaica
Yeah, jump up out the bed, she 'bout to jump, ayy, jump, where?
Jump up on the flight, she 'bout to jump, 'bout to jump, yeah
Jump like Ja Morant, she 'bout to jump, 'bout to jump
Lil' girls trip, lil' photo dump, yeah, what?
Just like Nicki said, money make her -, what? What?
Give me quickie -, girl, I'm 'bout to run, gotta run
Girl, I'm picky and you my number one, one, one, yeah
- Make her dance with her - out, yeah, what?
My money 'bout to faint, it get passed out, ayy, what?
- Make her dance with her - out
Ayy, yeah, - make her dance, what?
VAVA on the jacket, baby, Jesse Jo my pants, baby
Just like Biggie said, I just need one chance, baby
Just like Drizzy said, I just need one dance, baby
Baby, baby, baby, baby, yeah
Shout out to her ex, he is a crash out
Took too many pills, he a crash out (hey)
She in Hidden Hills in a glass house (yeah)
I like what I saw and so I cashed out
Ya bad, ayy, Cindy, ya bad, ya bad, uh
I like what I saw and so I cashed out
Yeah, yeah, molly make her (dance, ah), what?
- Make her dance with her - out, damn
Like Twizzy said, I cracked the seal then passed out
- A money tree, I'm a cash cow
If I ain't give a - then, I don't give a - now
Got that lil' employee mad 'cause he fanned out
I got Bentley truck, so - a Jag', I got two cougars up
All my (damn) wet for me, I'm suited up, they scuba'd up
I pull up and - on 'em, baby, I do it a lot
I'm fuckin' this - from the bottom then straight to the top, yeah
My money started at a penny, but now it's a lot
It's hard to swallow the truth when, baby, you swallow me a lot
- Make a dance with her
Goddamn (huh), damn (huh), damn (huh)
Перевод текста на русский
Мм (о, о, о, да)
Когда они все ищут мое тело
Я не знаю, кого они найдут
Они забрали у меня все
Разжуй меня и выплюнь
Большая собака любит толпу
Ну, скажи им, пусть обыщут мой дом.
Держу пари, они найдут тебя лицом вниз
Да
Привет ее бывшему, он вылетел из строя.
Принял слишком много таблеток, он вырубился.
Она в Хидден-Хиллз, в стеклянном доме.
Мне понравилось то, что я увидел, и поэтому я обналичил деньги.
Ты плохой, ауу, Синди, ты плохой, ты плохой, ух
Мне понравилось то, что я увидел, и поэтому я обналичил деньги.
Да, да, заставить ее, что?
- Заставь ее потанцевать с ней - вон, блин
Айй, эй, эй, да
Папа Мак заставит ее, Крис Кросс заставит ее прыгнуть на Ямайку.
Да, вскакивай с кровати, она собирается прыгнуть, да, прыгнуть, куда?
Подпрыгни в полете, она собирается прыгнуть, собирается прыгнуть, да
Прыгай, как Джа Морант, она собирается прыгнуть, собирается прыгнуть
Маленькие девчонки путешествуют, маленькая фотосвалка, да, что?
Как и сказала Ники, деньги делают ее... и что? Что?
Дай мне по-быстрому, девочка, я собираюсь бежать, надо бежать.
Детка, я придирчив, а ты мой номер один, один, один, да.
- Заставь ее потанцевать с ней - вон, да, что?
Мои деньги вот-вот упадут в обморок, они потеряют сознание, ауу, что?
- Заставь ее потанцевать с ней - выходи
Эй, да, заставить ее танцевать, что?
ВАВА на куртке, детка, Джесси Джо, мои штаны, детка.
Как сказал Бигги, мне нужен только один шанс, детка.
Как и сказал Дриззи, мне нужен только один танец, детка.
Детка, детка, детка, детка, да
Передай привет ее бывшему, он просто провалился.
Принял слишком много таблеток, он потерял сознание (эй)
Она в Хидден-Хиллз, в стеклянном доме (да).
Мне понравилось то, что я увидел, и поэтому я обналичил деньги.
Ты плохой, ауу, Синди, ты плохой, ты плохой, ух
Мне понравилось то, что я увидел, и поэтому я обналичил деньги.
Да, да, Молли заставит ее (танцевать, ах), что?
- Заставь ее потанцевать с ней - вон, блин
Как сказал Твиззи, я взломал печать и потерял сознание.
- Денежное дерево, я дойная корова
Если мне плевать - тогда, мне плевать - сейчас
Разозлился этот маленький сотрудник, потому что он разлетелся веером
У меня есть грузовик Бентли, так что - Ягуар, у меня есть две пумы.
Все мои (чертовски) мокрые для меня, я в костюме, они ныряют с аквалангом.
Я подъезжаю и - на них, детка, я делаю это много
Я чертовски это - снизу, а потом прямо наверх, да
Мои деньги начинались с копейки, но теперь это много
Трудно проглотить правду, когда, детка, ты меня много глотаешь
- Потанцуй с ней
Черт (да), черт (да), черт (да)