Другие треки от Caleb Hearn
Описание
Не всегда любовь - это фейерверки, шампанское и синхронный заход в закат. Иногда она - это вторник. Чемодан на кровати, носки свернуты по парам, а сердце уже скучает, хотя ещё никто никуда не уехал.
Это песня про ту самую тихую магию: когда даже на самом дне, среди усталости, серости и «опять всё не так», вдруг появляется кто-то, кто просто… остаётся. Не спасает - греет. Не кричит - держит за руку. И так день за днём.
И вроде ничего громкого. Просто любовь. Настоящая. Такая, которая не уходит, когда низкий сезон.
Текст и перевод песни
Оригинал
I was face down lost in the deep end
Straight outta love to believe in
Small town burnt out praying things’ll change
Oh I never knew
That you’d make it all okay
I’ve been back and forth with my demons
Guess life’s got a way of getting even
‘Cause sometimes some nights I still feel that way
But darling when I do
You make it all okay
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Now I watch you pack on a Tuesday
Folding one weeks clothes in a suitcase
Crazy I still miss you long before you’re gone
Now I know it’s you
You are right where I belong
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
Uhhh uhhhh uuhh uuhhh
When I’m alone
And freezing cold
You come home
And love me through the lows
Pull me close
And kiss me slow
‘Til we grow old
Love me through the lows
Перевод текста на русский
Я был лицом вниз, потерян на глубине
Прямо из любви, чтобы верить
Заброшенный маленький город, молящийся, чтобы всё изменилось
О, я никогда не знал
Что ты всё исправишь
Я боролся со своими демонами
Думаю, жизнь умеет отомстить
Потому что иногда, в некоторые ночи, я всё ещё чувствую себя так
Но, дорогая, когда это происходит
Ты всё исправляешь
Когда я один
И мне очень холодно
Ты приходишь домой
И любишь меня в трудные времена
Прижми меня крепче
И поцелуй меня медленно
Пока мы не состаримся
Люби меня в трудные времена
Теперь я смотрю, как ты собираешь вещи во вторник
Складывая недельный гардероб в чемодан
Безумие, я всё ещё скучаю по тебе задолго до того, как ты уйдёшь
Теперь я знаю, что это ты
Ты там, где я должен быть
Когда я один
И мне очень холодно
Ты приходишь домой
И любишь меня в трудные времена
Прижми меня крепче
И поцелуй меня медленно
Пока мы не состаримся
Люби меня в трудные времена
Уууу уууу ууу уууу
Уууу уууу ууу уууу
Уууу уууу ууу уууу
Уууу уууу ууу уууу
Когда я один
И мне очень холодно
Ты приходишь домой
И любишь меня в трудные времена
Прижми меня крепче
И поцелуй меня медленно
Пока мы не состаримся
Люби меня в трудные времена