Другие треки от Caleb Hearn
Описание
Иногда жизнь ощущается как бесконечный шторм - вроде бы стоишь на ногах, но всё равно сносит ветром. Мир шумит, мелькают лица, и где-то между усталостью и иронией появляется тихое желание: просто немного передохнуть. Но вдруг появляется кто-то, кто возвращает краски, как будто открыл окно после долгой зимы. И пусть в груди всё ещё гремят свои грозы, с ним даже молния кажется светлее. Это песня о выдохе после бури, о человеке, который становится тем самым серебряным краем тучи - когда больше не страшно сказать: «Да, не всё в порядке. Но уже легче».
Текст и перевод песни
Оригинал
Ooh, she shines like gold in every crowded room.
She's the sun when I'm all doom and gloom. She paints the sky when
I'm all out of blue.
Ooh, on misty nights she guides me like the moon.
Like a little kid who follows his balloon.
She takes my pain and splits it into two.
But lately, I've been spinning out.
I fought and lost a thousand rounds of hurricanes and thunderclouds.
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses.
If I'm being honest, I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Ooh.
Life turns right side up when I'm with you.
All my favorite songs, they sound brand new.
And for a moment I forget the truth.
That lately, I've been spinning out.
I fought and lost a thousand rounds of hurricanes and thunderclouds.
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses. If I'm being honest,
I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Heaven knows I'm just a little exhausted, living off my losses. If I'm being honest, I'm not alright.
Just a little unsteady, running on empty. Too old for my twenties. I'm not alright.
Can you come and find me, my silver lining?
Перевод текста на русский
Ох, она сияет как золото в каждой многолюдной комнате.
Она солнце, когда я весь в печали и мраке. Она рисует небо, когда
Я совершенно не в себе.
Ох, в туманные ночи она ведет меня, как луна.
Как маленький ребенок, который следует за своим воздушным шариком.
Она берет мою боль и разделяет ее на две части.
Но в последнее время я стал выкручиваться.
Я сражался и проиграл тысячу раундов ураганов и грозовых туч.
Видит Бог, я просто немного измотан, живу за счет своих потерь.
Если честно, со мной не все в порядке.
Просто немного неустойчиво, работаю на пустом месте. Слишком стар для своих двадцати. Я не в порядке.
Можешь ли ты прийти и найти меня, мою лучшую сторону?
Ох.
Жизнь переворачивается с ног на голову, когда я с тобой.
Все мои любимые песни звучат совершенно по-новому.
И на мгновение я забываю правду.
Что в последнее время я выхожу из себя.
Я сражался и проиграл тысячу раундов ураганов и грозовых туч.
Видит Бог, я просто немного измотан, живу за счет своих потерь. Если быть честным,
Я не в порядке.
Просто немного неустойчиво, работаю на пустом месте. Слишком стар для своих двадцати. Я не в порядке.
Можешь ли ты прийти и найти меня, мою лучшую сторону?
Видит Бог, я просто немного измотан, живу за счет своих потерь. Если честно, со мной не все в порядке.
Просто немного неустойчиво, работаю на пустом месте. Слишком стар для своих двадцати. Я не в порядке.
Можешь ли ты прийти и найти меня, мою лучшую сторону?