Другие треки от Vendredi sur Mer
Описание
Ассоциированный исполнитель: Вендреди-сюр-Мер
Фортепиано, Композитор: Адриен Галло
Автор текста: Шарлин Миньо
Композитор, Продюсер: Сэмюэл Тиба
Текст и перевод песни
Оригинал
J'aimerais me réveiller chaque jour en te voyant, grande, puissante.
J'aimerais te voir chaque jour traverser le temps, tendre, étincelante.
Sans un mot, je te dirai tout, tous ces mots que tu m'as dits, sans les dire.
Des monts, des marées, des larmes, -voilà ce qui me traverse. -Des montagnes de toi.
Je ne t'ai jamais oubliée, je ne t'ai même pas détestée, un temps.
-Oh, des montagnes de toi.
-J'ai cru comprendre aujourd'hui que je t'aimerais jusqu'à la fin de ma vie.
À chercher ce que je ne connais plus, j'ai essayé de comprendre ce que j'ai voulu.
Te revoir est la plus belle chose que j'ai pu me permettre.
Les au revoir sont toujours décevants.
Je m'infiltrerai comme tu l'as toujours fait, dans chaque sillon, chaque rire, chaque trace que tu as laissée derrière toi et sur moi.
T'aimer est la plus belle chose qui me soit arrivée.
-Des montagnes de toi.
-J'aimerais te contempler autant que je le -peux. -Des montagnes de toi.
-Autant que je le pouvais. -Oh, des montagnes de toi.
J'aimerais te raconter qui je suis et d'où je viens, mais tu le sais déjà.
Je ne viens de nulle part, si ce n'est de toi.
Je ne viens de nulle part, si ce n'est de toi.
Перевод текста на русский
Мне хотелось бы просыпаться каждый день, видя тебя, большого, могучего.
Мне хотелось бы видеть, как ты каждый день идешь сквозь время, нежная, сверкающая.
Без слов я скажу тебе все, все эти слова, которые ты мне сказал, не произнося их.
Горы, приливы, слезы – вот что проходит через меня. -Горы тебя.
Я никогда тебя не забывал, даже какое-то время не ненавидел тебя.
-Ох, горы вас.
-Мне казалось, что я понял сегодня, что буду любить тебя до конца жизни.
Ища то, чего я уже не знаю, я пытался понять, чего я хочу.
Увидеть тебя снова — это самое прекрасное, что я могу себе позволить.
Прощание всегда разочаровывает.
Я буду просачиваться, как всегда, в каждую борозду, в каждый смех, в каждый след, который ты оставил после себя и на мне.
Любить тебя — самое прекрасное, что когда-либо случалось со мной.
-Горы тебя.
-Мне хотелось бы созерцать тебя как можно больше. -Горы тебя.
-Насколько мог. -Ох, горы вас.
Я хотел бы рассказать вам, кто я и откуда, но вы это уже знаете.
Я не родом ниоткуда, кроме тебя.
Я не родом ниоткуда, кроме тебя.