Другие треки от Esmée
Описание
Композитор: Отта
Композитор: Грег Доссетто.
Композитор: Адриан Уэйвс
Автор текста: Эсме
Автор текста: Отта
Автор текста: Грег Доссетто
Автор текста: Фредерик По
Текст и перевод песни
Оригинал
Y a des bonheurs sur la route. Y a des matins pleins de doutes.
J'avance le cœur plein de coups, mais rien ne change. Y a des épreuves qu'on redoute.
Y a des chagrins qu'on écoute. Et j'ai mes démons qui me poussent à mieux comprendre.
Pour aller où, dis-moi? Pour aller où?
Pour aller où, dis-moi? Pour aller où? C'est nous deux sur la route, c'est comme ça ou rien du tout.
J'vous regarde dans les yeux, quand on est ensemble, je vais mieux.
C'est nous deux sur la route, c'est comme ça, un point c'est tout.
Mon reflet dans vos yeux, quand on est ensemble, je vais mieux.
Mais, pour aller où, dis-moi? Pour aller où? Pour aller où, dis-moi? Pour, pour aller où?
Y a des histoires qu'on imagine, des défis qu'on réanime.
Tous les projecteurs de ma vie, c'est vous, ma chance. Je sais pas, je sais peu, je rembobine.
Mon cœur bat si fort, dopamine.
C'est vous, la force qui me réanime à chaque fois que je tombe, à chaque fois. Pour aller où, dis-moi?
Pour aller où?
Pour aller où, dis-moi? Pour aller où? C'est nous deux sur la route, c'est comme ça ou rien du tout.
J'vous regarde dans les yeux, quand on est ensemble, je vais mieux.
C'est nous deux sur la route, c'est comme ça, un point c'est tout.
Mon reflet dans vos yeux, quand on est ensemble, je vais mieux. Mais, pour aller où, dis-moi?
Pour aller où? Pour aller où, dis-moi? Pour, pour aller où?
J'aurais pu revenir en arrière, aux bords de l'ombre et de la lumière, au milieu de toute cette douleur, mais pour aller où? Parce que c'est vous, mon seul repère, quand nos âmes se libèrent.
Parce que c'est nous, mon seul bonheur, ma seule couleur.
C'est nous deux sur la route, c'est comme ça ou rien du tout.
J'vous regarde dans les yeux, quand on est ensemble, je vais mieux.
C'est nous deux sur la route, c'est comme ça, un point c'est tout. Mon reflet dans vos yeux, quand on est ensemble, je vais mieux.
Mais, pour aller où, dis-moi?
Pour aller où? Pour aller où, dis-moi? Pour, pour aller où?
Pour aller où, dis-moi?
Pour aller où? Pour aller où, dis-moi? Pour, pour aller où.
Перевод текста на русский
В дороге есть радости. Бывают утра, полные сомнений.
Я иду вперед с сердцем, полным ударов, но ничего не меняется. Есть испытания, которых мы боимся.
Есть горести, которые мы слушаем. И у меня есть свои демоны, которые заставляют меня лучше понимать.
Куда идти, скажите? Куда пойти?
Куда идти, скажите? Куда пойти? Мы вдвоем на дороге, либо так, либо ничего.
Я смотрю тебе в глаза, когда мы вместе, мне легче.
Мы вдвоем в дороге, вот что такое, вот и все.
Мое отражение в твоих глазах, когда мы вместе, мне легче.
Но куда идти, скажите мне? Куда пойти? Куда идти, скажите? Куда, куда?
Есть истории, которые мы воображаем, проблемы, которые реанимируем.
Весь центр внимания в моей жизни - это ты, моя удача. Не знаю, многого не знаю, перематываю.
Моё сердце так сильно бьётся, дофамин.
Это ты, сила, которая оживляет меня каждый раз, когда я падаю, каждый раз. Куда идти, скажите?
Куда пойти?
Куда идти, скажите? Куда пойти? Мы вдвоем на дороге, либо так, либо ничего.
Я смотрю тебе в глаза, когда мы вместе, мне легче.
Мы вдвоем в дороге, вот что такое, вот и все.
Мое отражение в твоих глазах, когда мы вместе, мне легче. Но куда идти, скажите мне?
Куда пойти? Куда идти, скажите? Куда, куда?
Я мог бы вернуться назад, на край тьмы и света, посреди всей этой боли, но куда? Потому что это ты, мой единственный ориентир, когда наши души освобождаются.
Потому что это мы, мое единственное счастье, мой единственный цвет.
Мы вдвоем на дороге, либо так, либо ничего.
Я смотрю тебе в глаза, когда мы вместе, мне легче.
Мы вдвоем в дороге, вот что такое, вот и все. Мое отражение в твоих глазах, когда мы вместе, мне легче.
Но куда идти, скажите мне?
Куда пойти? Куда идти, скажите? Куда, куда?
Куда идти, скажите?
Куда пойти? Куда идти, скажите? Чтобы, пойти куда.