Другие треки от Esmée
Описание
Композитор: Бенуа Констанс.
Композитор: Жером Ашерманн.
Композитор: Леандр Пик
Автор текста: Эсме
Автор текста: Леандр Пик
Автор текста: Фредерик По
Текст и перевод песни
Оригинал
Un soir de plus
J'rentre chez moi
J'ai confié mon cœur à un garçon
Une fois de plus
J'comprends pas
J'empile des je t'aime dans des cartons
J'suis toujours trop ou pas assez
J'en ai laissé des larmes sur l'oreiller
Les yeux ouverts même dans le noir
Personne à côté, sale mood ce soir
J'suis comme toutes les filles
Tu sais j'ai plus le temps
D'laisser passer ma vie
Pour quelqu'un qui m'oublie
Pour quelqu'un qui me ment
J'suis comme toutes les filles
J'aimerais de temps en temps
Un t'es belle le matin
Un je t'aime quand j'me plains
Pas qu'à travers l'écran
J'suis celle qui passe
Qu'on remplace
Celle qu'on largue derrière un clavier
Par message
Sans courage
T'as pris mon cœur et puis tu t'es barré
J'suis pas la seule dans tes messages
J'suis pas la seule à qui tu dis oui
Vas-y dégage, je me choisis
Je suis pas là pour faire jolie, juste pour être jolie
J'suis comme toutes les filles
Tu sais j'ai plus le temps
D'laisser passer ma vie
Pour quelqu'un qui m'oublie
Pour quelqu'un qui me ment
J'suis comme toutes les filles
J'aimerais de temps en temps
Un t'es belle le matin
Un je t'aime quand j'me plains
Pas qu'à travers l'écran
Si parfois j'ai peur de me planter
Voir la même histoire recommencer
Plus fort qu'les sourires et les trahisons
J'suis là, plus forte que jamais
J'suis comme toutes les filles
Tu sais j'ai plus le temps
D'laisser passer ma vie
Pour quelqu'un qui m'oublie
Pour quelqu'un qui me ment
J'suis comme toutes les filles
J'aimerais de temps en temps
Un t'es belle le matin
Un je t'aime quand j'me plains
Pas qu'à travers l'écran
Перевод текста на русский
Еще один вечер
я иду домой
Я доверил свое сердце мальчику
еще раз
я не понимаю
Я складываю «Я люблю тебя» в коробки
меня всегда слишком много или недостаточно
Я оставил слезы на подушке
Глаза открыты даже в темноте
Никого рядом, сегодня плохое настроение.
я как все девушки
Ты знаешь, у меня больше нет времени
Чтобы моя жизнь прошла
Для того, кто меня забывает
Для того, кто лжет мне
я как все девушки
хотелось бы время от времени
Одна ты прекрасна с утра
Я люблю тебя, когда жалуюсь
Не только через экран
Я тот, кто проходит
Давайте заменим
Тот, кого мы бросаем за клавиатуру
По сообщению
Без мужества
Ты забрал мое сердце, а потом ушел
Я не один в твоих сообщениях
Я не единственный, кому ты говоришь «да»
Давай, выходи, я выбираю сам
Я здесь не для того, чтобы выглядеть красиво, а просто для того, чтобы быть красивой.
я как все девушки
Ты знаешь, у меня больше нет времени
Чтобы моя жизнь прошла
Для того, кто меня забывает
Для того, кто лжет мне
я как все девушки
хотелось бы время от времени
Одна ты прекрасна с утра
Я люблю тебя, когда жалуюсь
Не только через экран
Если иногда я боюсь потерпеть неудачу
Смотрите ту же историю, начните снова
Сильнее улыбок и предательств
Я здесь, сильнее, чем когда-либо
я как все девушки
Ты знаешь, у меня больше нет времени
Чтобы моя жизнь прошла
Для того, кто меня забывает
Для того, кто лжет мне
я как все девушки
хотелось бы время от времени
Одна ты прекрасна с утра
Я люблю тебя, когда жалуюсь
Не только через экран