Другие треки от Julieta Venegas
Другие треки от Natalia Lafourcade
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bee92c529e5b0f0951880cfe)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485142886a237a30f91e5c983008)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048510d6f021b4c4fa25d4022d988)
Описание
Продюсер, автор текста, автор: Хульета Венегас
Продюсер: Руцци
Сопродюсер, автор текста, автор: Дэвид Агилар
Сопродюсер, аранжировщик: Виктор Мартинес
Предварительное производство: Эль Ганзо
Инженер по звукозаписи, инженер по сведению: Дэниел Битран
Звукорежиссер: Густаво Иглесиас
Звукорежиссёр: Исраэль Марнес Домингес
Предварительное производство: Пако Росас
Инженер звукозаписи: Роландо Алаторре
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Аранжировщик: Маркос Ортега
Текст и перевод песни
Оригинал
¡Ay, ay, ay! Ay, amiga.
Tengo que contarte algo, lo traigo desde hace tiempo y solo a ti te lo puedo decir.
Siento que no soy la misma, mi deseo se ha esfumado y eso que yo me encargué de vivir.
No sé si estoy triste, pero es muy parecido a lo que cuentan cuando hablan de alguien que perdió su rumbo y no encuentra por dónde regresar.
No sé qué decirte, las palabras no me sirven como antes.
Solo sé que he de quedarme en este mundo y con esto que me queda, volver a empezar.
Amiga, no te sientas sola, comprendo lo que estás sintiendo y la verdad, también he estado ahí.
Y mientras me lo platicas, lo que escucho es tu fuerza y muy pronto sé que vas a salir.
Tal vez estás triste, eso es muy parecido a lo que cuentan cuando hablan de alguien que perdió su rumbo y va encontrando por dónde regresar.
Y voy a decirte, las palabras ya no sirven como antes, solo puedo acompañarte en este mundo y con esto que nos queda, volver a empezar.
Y voy a decirte, las palabras ya no sirven como antes, solo puedo acompañarte en este mundo y con esto que nos queda, volver a empezar.
Solo puedo acompañarte en este mundo y con esto que nos queda, volver a empezar.
Перевод текста на русский
О, о, о! О, друг.
Я должен тебе кое-что сказать, я уже давно об этом говорю и только я могу тебе это сказать.
Я чувствую, что я уже не тот, у меня пропало желание и я взяла на себя задачу жить.
Не знаю, грустно ли мне, но это очень похоже на то, что говорят, когда говорят о человеке, который сбился с пути и не может найти способ вернуться.
Я не знаю, что тебе сказать, слова уже не служат мне так, как раньше.
Я знаю только, что мне придется остаться в этом мире и с тем, что у меня осталось, начать все сначала.
Друг, не чувствуй себя одиноким, я понимаю, что ты чувствуешь, и правда в том, что я тоже был там.
И пока ты говоришь со мной, я слышу твою силу, и очень скоро я знаю, что ты собираешься выйти.
Может быть, вам грустно, это очень похоже на то, что говорят о человеке, который сбился с пути и ищет способ вернуться.
И я скажу тебе, слова больше не служат так, как прежде, я могу только сопровождать тебя в этом мире и с тем, что у нас осталось, начать все сначала.
И я скажу тебе, слова больше не служат так, как прежде, я могу только сопровождать тебя в этом мире и с тем, что у нас осталось, начать все сначала.
Я могу только сопровождать тебя в этом мире и с тем, что у нас осталось, начать все сначала.