Другие треки от EMELINE
Описание
Продюсер: Дэвид Шаеман
Неизвестно: ЭМЕЛИН
Продюсер: Джо Лондон
Композитор и автор текста: Дэвид Шеман
Композитор и автор текста: Эмелин Истон Херрейд
Композитор: Исаак Сакима
Композитор и автор текста: Джо Лондон
Текст и перевод песни
Оригинал
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light. Ooh.
Keep my halo in the attic, tell my soul go straight to hell.
Dirty shadow from my past, it just keeps on coming, coming back.
He's been eating on my heart,
I think it's gonna leave a scar.
It's so scary in the darkness, I think I've let this go too far.
If this was the end, hold me close, take my hand.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light. Ooh.
Dance with my demons. Oh, dance with my demons!
I'ma take off all my sins and leave them on the bedroom floor.
Pull away all of the skin from the girls that I have been before.
I don't wanna fear tomorrow, the wound will turn into a scar.
So nobody else can break the same place in my heart no more.
If this was the end, hold me close, take my hand.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Look 'em in the eyes, tell 'em that I'll never die tonight. Ooh.
Tonight, I'ma dance to get even. Tonight, I'ma dance with my demons.
Hold 'em inside, tell 'em that he can't find the light.
Ooh. Dance with my demons.
Oh, dance with my demons!
Перевод текста на русский
Сегодня вечером я буду танцевать, чтобы отомстить. Сегодня вечером я буду танцевать со своими демонами.
Посмотри им в глаза, скажи им, что сегодня вечером я никогда не умру. Ох.
Сегодня вечером я буду танцевать, чтобы отомстить. Сегодня вечером я буду танцевать со своими демонами.
Задержите их внутри, скажите им, что он не может найти свет. Ох.
Держи мой ореол на чердаке, скажи моей душе, чтобы она отправлялась прямо в ад.
Грязная тень из моего прошлого, она продолжает приходить, возвращаться.
Он ел мое сердце,
Я думаю, останется шрам.
В темноте так страшно, что, кажется, я зашел слишком далеко.
Если это был конец, прижми меня ближе, возьми за руку.
Сегодня вечером я буду танцевать, чтобы отомстить. Сегодня вечером я буду танцевать со своими демонами.
Посмотри им в глаза, скажи им, что сегодня вечером я никогда не умру. Ох.
Сегодня вечером я буду танцевать, чтобы отомстить. Сегодня вечером я буду танцевать со своими демонами.
Задержите их внутри, скажите им, что он не может найти свет. Ох.
Танцуй с моими демонами. О, танцуй с моими демонами!
Я сниму с себя все свои грехи и оставлю их на полу спальни.
Сдеру всю кожу с девушек, которыми я был раньше.
Я не хочу бояться, что завтра рана превратится в шрам.
Так что никто больше не сможет разбить то же самое место в моем сердце.
Если это был конец, прижми меня ближе, возьми за руку.
Сегодня вечером я буду танцевать, чтобы отомстить. Сегодня вечером я буду танцевать со своими демонами.
Посмотри им в глаза, скажи им, что сегодня вечером я никогда не умру. Ох.
Сегодня вечером я буду танцевать, чтобы отомстить. Сегодня вечером я буду танцевать со своими демонами.
Задержите их внутри, скажите им, что он не может найти свет.
Ох. Танцуй с моими демонами.
О, танцуй с моими демонами!