Другие треки от ENKAY
Описание
Гитара: Джесси Сафферлинг
Продюсер: Тильманн Лох
Производитель: ЙОДА
Вокал: ЭНКЕЙ
Инженер по микшированию: JODA
Мастеринг-инженер: Марко Колленц
Композитор: Тильманн Лох
Композитор: Джесси Сафферлинг
Композитор: Никола Мариан Камм
Композитор: Дэнни Джо Хофманн
Автор текста: Тильманн Лох
Автор текста: Джесси Сафферлинг
Автор текста: Никола Мариан Камм
Автор текста: Дэнни Джо Хофманн
Текст и перевод песни
Оригинал
Es ist halb acht, wieder in der Bahn, bin nur halb wach.
Noch ein Halt und ich weiß, da ändert sich das wieder mit nur einem Schlag, denn genau wie jeden Tag setzt du dich auf deinen Platz, bist einfach nur da und hast gar nichts gemacht.
Doch in mir schlägt's Alarm. Fuck, das ist nicht normal. Ich glaub, ich brauch 'n Arzt.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Immer wenn ich dich sehe, ich frag mich, warum geht mein Herz so dump, dump, dump?
Ey, warum ist es so?
Ist es bei dir so.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Ich schau zu dir rüber, tausendmal. Schmelz ich dahin, wünscht, ich könnt was sagen.
Such nach 'nem Zeichen, dass du mich siehst, bevor du beim nächsten Stopp wieder gehst.
Ey, dieser Zustand ist fast schon normal für mich. Jeden Tag, wenn du wieder mal die
Bahn betrittst. Doch heute trifft mich dein Blick, mich hält nichts mehr zurück.
Geh zu dir, sag: Weißt du eigentlich? Mein Herz geht dump, dump, dump.
Mein Herz geht dump, dump, dump.
Immer wenn ich dich sehe, ich frag mich, warum geht mein Herz so dump, dump, dump? Ey, warum ist es so?
Ist es bei dir so? Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump.
Und sie so: War neulich einmal früher dran und sah dich da zum ersten Mal.
Nimm seitdem nur dieselbe Bahn, damit du's checkst und hoff, du sprichst mich endlich an. Sind doch schon oft zusammen gefahren.
Mann, ist doch klar, dass ich auch hör, wie dein Herz schlägt.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Immer wenn ich dich sehe, ich frag mich, warum geht mein Herz so?
Ey, warum ist es so?
Ist es bei dir so?
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Перевод текста на русский
Половина восьмого, я снова в поезде, я только наполовину проснулся.
Еще одна остановка, и я знаю, что все снова изменится одним махом, потому что, как и каждый день, когда ты садишься на свое место, ты просто здесь и ничего не сделал.
Но во мне срабатывает тревога. Бля, это не нормально. Я думаю, мне нужен врач.
Мое сердце стучит, стучит, стучит. Мое сердце стучит, стучит, стучит.
Всякий раз, когда я вижу тебя, я спрашиваю себя: почему мое сердце так колотится, колотится, колотится?
Эй, почему это так?
У вас так?
Мое сердце стучит, стучит, стучит. Мое сердце стучит, стучит, стучит.
Я смотрю на тебя тысячу раз. Я таю, желая сказать что-нибудь.
Прежде чем выйти на следующей остановке, ищите знак, что вы меня видите.
Эй, для меня эта ситуация почти нормальна. Каждый день, когда ты снова
Войдите в поезд. Но сегодня твой взгляд поражает меня, ничто больше не может меня удержать.
Обратитесь к себе и скажите: «Ты действительно знаешь?» Мое сердце стучит, стучит, стучит.
Мое сердце стучит, стучит, стучит.
Всякий раз, когда я вижу тебя, я спрашиваю себя: почему мое сердце так колотится, колотится, колотится? Эй, почему это так?
У вас так? Мое сердце стучит, стучит, стучит. Мое сердце замирает.
А она такая: я на днях была там рано утром и впервые увидела тебя там.
С тех пор просто садитесь на тот же поезд, чтобы проверить это и надеяться, что вы наконец поговорите со мной. Мы много раз ездили вместе.
Чувак, ясно, что я тоже слышу биение твоего сердца.
Мое сердце стучит, стучит, стучит. Мое сердце стучит, стучит, стучит.
Всякий раз, когда я вижу тебя, я спрашиваю себя: почему мое сердце так бьется?
Эй, почему это так?
У вас так?
Мое сердце стучит, стучит, стучит. Мое сердце стучит, стучит, стучит.
Мое сердце стучит, стучит, стучит. Мое сердце стучит, стучит, стучит.