Другие треки от Anne West
Описание
Главный художник: Энн Уэст
Продюсер: Патрик Салми
Продюсер: Алекс Ребрич
Автор текста: Энн Уэст
Композитор: Энн Уэст
Текст и перевод песни
Оригинал
Warum bin ich so aufgeregt, wenn wir uns sehen?
Irgendwas ist anders zwischen dir und mir, irgendwas passiert.
Ich hab dich die ganzen Jahre fast jeden Tag gesehen und mich dabei niemals so verlongt gefühlt, nie so aufgewühlt.
Jetzt liegen wir hier wie so oft auf deinem Sofa und mein Kopf auf deiner Schulter.
Noch einmal kurz Luft holen.
Ich nehm mein Herz in die Hand und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich will keine Zeit mehr verlieren.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Ich komm auch 'n Stück an dich ran und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich weiß nicht, was hier grad passiert. Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir. Warum mache ich die Augen zu, wenn wir uns umarmen? Jede einzelne
Berührung ist auf einmal neu, fühlt sich anders an.
Ich hab dich die ganzen Jahre, glaub ich, noch nie gefragt, was wir für dich sind dort, was du an mir magst, weil's nicht wichtig war.
Jetzt liegen wir hier wie so oft auf deinem Sofa und mein Kopf auf deiner Schulter.
Noch einmal kurz Luft holen.
Ich nehm mein Herz in die Hand und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich will keine Zeit mehr verlieren.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Ich komm auch 'n Stück an dich ran und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich weiß nicht, was hier grad passiert. Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir. Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Warum bin ich so aufgeregt, wenn wir uns sehen? Irgendwas ist anders zwischen dir und mir, irgendwas passiert.
Noch einmal kurz Luft holen.
Ich nehm mein Herz in die Hand und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich will keine Zeit mehr verlieren.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Ich komm auch 'n Stück an dich ran und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich weiß nicht, was hier grad passiert. Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Перевод текста на русский
Почему я так волнуюсь, когда мы видимся?
Между нами что-то не так, что-то происходит.
I have seen you almost every day for all these years and have never felt so longed for, never so upset.
Теперь мы лежим здесь, на твоем диване, как это часто бывает, положив мою голову тебе на плечо.
Сделайте еще один быстрый вдох.
Я беру свое сердце в свои руки и надеюсь, что вы почувствуете то, чего я не могу сказать, потому что не хочу больше терять времени.
Ты мне нужен, ты мне нужен со мной больше.
Я подойду к тебе ближе и надеюсь, что ты почувствуешь то, чего я не могу сказать, потому что не знаю, что здесь происходит. Ты мне нужен, ты мне нужен со мной больше.
Больше со мной, больше со мной.
Ты мне нужен, ты мне нужен со мной больше. Почему я закрываю глаза, когда мы обнимаемся? Каждый
Прикосновение внезапно стало новым, ощущается по-другому.
Не думаю, что я когда-нибудь спрашивал тебя за все эти годы, что мы для тебя там делаем, что тебе во мне нравится, потому что это было не важно.
Теперь мы лежим здесь, на твоем диване, как это часто бывает, положив мою голову тебе на плечо.
Сделайте еще один быстрый вдох.
Я беру свое сердце в свои руки и надеюсь, что вы почувствуете то, чего я не могу сказать, потому что не хочу больше терять времени.
Ты мне нужен, ты мне нужен со мной больше.
Я подойду к тебе ближе и надеюсь, что ты почувствуешь то, чего я не могу сказать, потому что не знаю, что здесь происходит. Ты мне нужен, ты мне нужен со мной больше.
Больше со мной, больше со мной.
Ты мне нужен, ты мне нужен со мной больше. Больше со мной, больше со мной.
Ты мне нужен, ты мне нужен со мной больше.
Почему я так волнуюсь, когда мы видимся? Между нами что-то не так, что-то происходит.
Сделайте еще один быстрый вдох.
Я беру свое сердце в свои руки и надеюсь, что вы почувствуете то, чего я не могу сказать, потому что не хочу больше терять времени.
Ты мне нужен, ты мне нужен со мной больше.
Я подойду к тебе ближе и надеюсь, что ты почувствуешь то, чего я не могу сказать, потому что не знаю, что здесь происходит. Ты мне нужен, ты мне нужен со мной больше.
Больше со мной, больше со мной.
Ты мне нужен, ты мне нужен со мной больше.
Больше со мной, больше со мной.
Ты мне нужен, ты мне нужен со мной больше.