Другие треки от Anna Calvi
Другие треки от Iggy Pop
Описание
Инженер звукозаписи, звуковые эффекты: Алекс Томас
Продюсер, инженер звукозаписи: Анна Кальви
Мастеринг-инженер: Берни Грундман
Звуковые эффекты: Минг Вауз
Инженер по микшированию, продюсер, инженер звукозаписи: Ник Лоней
Композитор, автор текста: Анна Кальви
Исполнитель: Земля
Текст и перевод песни
Оригинал
Wake up through the night
Five pills, phone call
Call you in the night
I'm just a heart-throbbing rib bone
I wanna be so shapeless, shameless
On your back, go so, so, so, so slow
I wanna do more than just survive
I wanna be somebody tonight
I wanna be somebody
'Cause I'm God's lonely man, oh
I want a blue sky Cadillac
Climb back, back to back
Tanked up, manned up
Smooth talking love doc
But now I'm bound and caged up
Time's up, fists up
The nights go so, so, so slow
I wanna do more than just survive
I wanna be somebody tonight
I wanna be somebody
'Cause I'm God's lonely man, oh
God's lonely man, whoa
I'm God's lonely man
God's lonely man
God's lonely man, whoa
I wanna light my body on fire (yeah!)
I wanna know what is this desire (yeah!)
I wanna feel my body divine (yeah!)
I wanna be somebody tonight (oh, yeah!)
I wanna do more than just survive (yeah!)
I wanna light my body on fire (oh)
I wanna be somebody (yeah!)
'Cause I'm God's lonely man
God's lonely man, oh
Перевод текста на русский
Просыпаться сквозь ночь
Пять таблеток, телефонный звонок
Позвоню тебе ночью
Я просто душераздирающее ребро
Я хочу быть таким бесформенным, бесстыдным
На спине иди так, так, так, так медленно.
Я хочу сделать больше, чем просто выжить
Я хочу быть кем-то сегодня вечером
я хочу быть кем-то
Потому что я одинокий человек Божий, ох
Я хочу голубое небо Кадиллак
Поднимитесь назад, спиной к спине
Заправленный, укомплектованный
Гладко говорящий любовный док
Но теперь я связан и заперт в клетке
Время вышло, кулаки вверх
Ночи идут так, так, так медленно
Я хочу сделать больше, чем просто выжить
Я хочу быть кем-то сегодня вечером
я хочу быть кем-то
Потому что я одинокий человек Божий, ох
Божий одинокий человек, эй
Я одинокий человек Бога
Божий одинокий человек
Божий одинокий человек, эй
Я хочу поджечь свое тело (да!)
Я хочу знать, что это за желание (да!)
Я хочу чувствовать свое тело божественным (да!)
Я хочу быть кем-то сегодня вечером (о, да!)
Я хочу сделать больше, чем просто выжить (да!)
Я хочу поджечь свое тело (оу)
Я хочу быть кем-то (да!)
Потому что я одинокий человек Бога
Божий одинокий человек, ох