Другие треки от emi
Описание
Ассоциированный исполнитель: emi
Продюсер, композитор: Люк Клэй
Продюсер, композитор: Марек Холомек
Автор текста: Эмила Ольшевска
Текст и перевод песни
Оригинал
Bo kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to nie pamiętam, jak mam na imię. Ręka sama przysuwa się bliżej.
Czasem, kiedy wyglądam przez wizjer, to liczę, że przyjdziesz i możesz zostać na dobre.
Jak w ogóle uda się dożyć?
Choć jestem daleko z Bogiem, to mam ochotę się modlić.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to się zastanawiam, czy tęsknisz.
Bo nawet jeśli, to chciałabym móc rozglądać twój każdy mętlik.
Choć chciałam nas łączyć, to nie umiem dzielić z nikim innym pościeli.
A może też nie chcesz być sam? Może budzi cię już inna twarz?
Tylko daj znać kogo.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Kiedy jesteś obok, to.
Перевод текста на русский
Потому что, когда ты рядом со мной, я даже не могу сосредоточиться на том, чтобы быть собой.
Мне все надоедают, глаза мои ни от кого не отводятся одинаково, потому что в тебе я нашла свой единственный дом.
Потому что, когда ты рядом, я не помню своего имени. Рука сама приближается.
Иногда, когда я смотрю в видоискатель, я надеюсь, что ты придешь и останешься навсегда.
Как ты вообще выживешь?
Хоть я и далек от Бога, мне хочется молиться.
Потому что, когда ты рядом со мной, когда ты рядом со мной, я даже не могу сосредоточиться на том, чтобы быть собой, быть собой.
Мне все надоедают, глаза мои ни от кого не отводятся одинаково, потому что в тебе я нашла свой единственный дом.
Потому что, когда ты рядом, мне интересно, скучаешь ли ты по мне.
Потому что даже если бы я это сделал, мне бы хотелось разобраться в каждом твоем беспорядке.
Хоть я и хотел соединить нас, я не могу делить кровать ни с кем еще.
А может быть, ты не хочешь оставаться один? Может быть, вас разбудит другое лицо?
Просто дайте мне знать, кто.
Потому что, когда ты рядом со мной, когда ты рядом со мной, я даже не могу сосредоточиться на том, чтобы быть собой, быть собой.
Мне все надоедают, глаза мои ни от кого не отводятся одинаково, потому что в тебе я нашла свой единственный дом.
Потому что когда ты рядом, вот и все.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
Когда ты рядом, вот и все.