Другие треки от emi
Описание
Исполнитель: emi
Композитор, продюсер: Арав Шарма
Автор текста: Эмила Ольшевская
Текст и перевод песни
Оригинал
Nie wiem, który jest dzień. Znów rozmazany tusz.
Nie policzę tych łez i policzę słów. Nie pomaga mi sen, nie pomaga mi Bóg. Krok do przodu, dwa wstecz.
No i padam już z nóg.
A Ty dookoła mnie chodzisz tak jak cień. No i nie dasz się zapomnieć.
Nieważne, co robię, jesteś dookoła mnie.
Zawsze, kiedy myślę, że nadchodzi koniec, to Ty wracasz do mnie po kolejny raz. Nie, że mi to przeszkadza, bo i tak nie mam szans. Choć to nie Twoja sprawa.
Wiesz, co w głowie mam.
A kiedy muszę spadać, Ty spowolnisz czas.
Nawet jak ucieknę na drugi koniec świata, to mi nie pomaga.
I tak się gdzieś pojawiasz i tak nie dajesz spokojnie spać. Tańczę jak zagrasz, bo jak na chwilę zapomnę twarz, czuję, że czegoś mi brak.
I nagle znowu jesteś dookoła mnie. Chodzisz tak jak cień.
No i nie dasz się zapomnieć. Nieważne, co robię, jesteś dookoła mnie.
Zawsze, kiedy myślę, że nadchodzi koniec, to Ty wracasz do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie, do mnie, do mnie, do mnie.
Po kolejny raz.
Do mnie.
Перевод текста на русский
Я не знаю, какой сегодня день. Чернила снова размазываются.
Я не буду считать эти слезы и не буду считать эти слова. Мне не помогает сон, мне не помогает Бог. Один шаг вперед, два шага назад.
И теперь я на ногах.
И ты ходишь вокруг меня, как тень. И тебя не забудут.
Что бы я ни делал, ты рядом со мной.
Каждый раз, когда я думаю, что приближается конец, ты снова возвращаешься ко мне. Не то чтобы меня это беспокоило, потому что у меня все равно нет шансов. Хотя это не ваше дело.
Ты знаешь, что у меня на уме.
И когда мне приходится падать, ты замедляешь время.
Даже если я сбегу на другой конец света, это мне не поможет.
Ты постоянно где-то появляешься и не можешь спать спокойно. Я танцую, когда ты играешь, потому что, когда я на мгновение забываю лицо, мне кажется, что я чего-то упускаю.
И вдруг ты снова рядом со мной. Ты ходишь как тень.
И тебя не забудут. Что бы я ни делал, ты рядом со мной.
Каждый раз, когда я думаю, что приближается конец, ты снова возвращаешься ко мне.
Ты вернешься ко мне, ко мне еще раз.
Ты вернешься ко мне, ко мне еще раз.
Ты вернешься ко мне, ко мне, ко мне, ко мне, ко мне.
Снова.
Мне.