Другие треки от Motherflowers
Описание
Композитор: Габриэль Нобрега
Композитор: Ирен Лопес
Композитор: Фредди Мендес
Продюсер: Онсе Семпай
Продюсер: Хочо
Продюсер: Энрике Брачо
Гитара: Эрик Диас
Микшер: Однажды сэмпай
Мастер: Однажды сэмпай
Вокал: Motherflowers
Текст и перевод песни
Оригинал
Daiquiri en la piscina, ron con aguakina.
Esa mami está divina y -creo que me mira.
-Yo no quería ni tomar, solo saber qué iba -a pasar. Dame una cervecita más.
-Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
Sabe que estoy casado y que no puedo enfiestarme, y viene con su cara de sin fines pa' tentarme.
Después de dos tragos, estoy pensando si llegarle, y ella en otra mesa donde no puedo acercarme.
Le tiro besitos, hago bailecitos, me he aprendido un par de chistecitos pa' contarle.
Ya llevo dos botellas y me rasqué como un pendejo, buscando de qué parte voy a hacerme.
Pero me quedan mis amigos como helados derretidos, aquí en la barra amanecido solo me río de mí.
Ya lo vi, ya lo vi, ya lo vi, hoy no será, pero al menos lo intenté.
Me muero con las balas puestas, y ya ni ignoro que te vi toda la noche, mejor no vamos, no nos metas.
Rehabilitarme de las tetas, de las flacas con coletas, de las fresas, las boletas, ¡nah! Mejor me sale vomitar hasta volverme a enamorar.
Daiquiri en la piscina, ron con aguakina.
Esa mami está divina y creo que me mira.
Yo no quería ni tomar, solo saber -qué iba a pasar. Dame una cervecita más.
-Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
No la voy a poder olvidar, seguramente está en otro lugar.
Es que ya no la voy a poder olvidar, seguro que mañana no va a estar.
Y ahora me rasqué, y ahora me, y ahora me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué, y ahora me, y ahora me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué, y ahora me, y ahora me rasqué y ella no está. Y ahora me rasqué, no, no.
Oye, pana, si te hubiera tomado, te hubieras rascao.
Перевод текста на русский
Дайкири в бассейне, ром с агуакиной.
Эта мамочка божественна и... мне кажется, она смотрит на меня.
-Я даже пить не хотел, я просто хотел знать, что будет дальше. Дай мне еще одно пиво.
-А теперь я почесал, а ее нет, я почесал, а ее нет.
А теперь я почесал, а ее нет, я почесал, а ее нет.
Он знает, что я замужем и не могу веселиться, и приходит со своим бесцельным лицом, чтобы соблазнить меня.
После двух рюмок я думаю, стоит ли связаться с ней, а она за другим столиком, к которому я не могу подобраться.
Я посылаю ему воздушные поцелуи, немного танцую, я выучила пару маленьких шуток, которые можно ему рассказать.
У меня уже есть две бутылки, и я чесался как идиот, выискивая, какую часть мне взять.
Но мои друзья остаются, как растаявшее мороженое, здесь, в баре на рассвете, я только смеюсь над собой.
Я уже это видел, я уже это видел, я уже это видел, это будет не сегодня, но я хотя бы попробовал.
Я умираю с пулями в себе, и даже не знаю, что видел тебя всю ночь, лучше не ходи, не связывайся с нами.
Реабилитируюсь от сисек, от худых с косичками, от клубники, купюр, нах! Лучше меня будет тошнить, пока я снова не влюблюсь.
Дайкири в бассейне, ром с агуакиной.
Эта мамочка божественна, и мне кажется, что она смотрит на меня.
Я даже не хотел пить, я просто хотел знать, что произойдет. Дай мне еще одно пиво.
-А теперь я почесал, а ее нет, я почесал, а ее нет.
А теперь я почесал, а ее нет, я почесал, а ее нет.
Я не смогу его забыть, возможно, оно где-то еще.
Я больше не смогу ее забыть, уверен, завтра ее не будет.
И вот я почесал, и вот я, и вот я почесал, а ее нет.
И вот я почесал, и вот я, и вот я почесал, а ее нет.
И вот я почесал, и вот я, и вот я почесал, а ее нет. А теперь я почесался, нет-нет.
Эй, приятель, если бы я тебя взял, ты бы поцарапался.