Другие треки от Esther Graf
Другие треки от NESS
Описание
Ассоциированный исполнитель: Эстер Граф x NESS
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста: Эстер Граф
Ассоциированный исполнитель: НЭСС
Композитор, автор текста: Ванесса Дульхофер
Композитор, автор текста: Оливер Авалон
Автор текста, композитор: Крис Джеймс
Автор текста, композитор: Том Хенгельброк
Производитель: БРЮНКЕ
Мастеринг-инженер: Лекс Барки
Текст и перевод песни
Оригинал
Mein Herz schlägt schnell, ich krieg Panik. Die Nacht wird hell, doch der
Himmel bleibt grau.
„Ich glaub, ich fühl lieber gar nichts", sag ich und tu raus.
Ich bau mir Zäune aus Scherben, in jeder spiegelt sich dein Gesicht.
Wie eine Welle aus Schmerzen, kurz bevor sie bricht. Warum muss Liebe so hässlich sein? Ein Schlag in die Fresse sein.
Je tiefer sie geht, umso mehr tut sie mir weh.
Wie kann ein Mensch erst das Beste sein und plötzlich das Letzte sein?
Wenn's immer so ist, so ist, lieb ich lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Ich schmeiß mein Herz gegen Wände, damit es nie wieder irgendwas spürt. Du liegst bei ihr, ich leg
Brände, um nicht zu erfrier'.
Fuck, ich zerbrech' mir den Kopf an deinen Schultern, wie oft wirfst du unsere Liebe noch aus dem dreizehnten Stock?
Wer nach dir kommt, tut mir leid, ich hab schon all meine Tränen für dich geweint. Warum muss Liebe so hässlich sein?
Ein Schlag in die Fresse sein. Je tiefer sie geht, umso mehr tut sie mir weh.
Wie kann ein Mensch erst das Beste sein und plötzlich das Letzte sein?
Wenn's immer so ist, so ist, lieb ich lieber nirgendwen.
Mein Herz ist leer, ich glaub, ich brauch's nicht mehr.
Mein Herz ist leer, ich glaub, ich brauch's nie mehr.
Warum muss Liebe so hässlich sein? Ein Schlag in die Fresse sein.
Je tiefer sie geht, umso mehr tut sie mir weh. Wie kann ein Mensch erst das Beste sein und plötzlich das Letzte sein?
Wenn's immer so ist, so ist, lieb ich lieber nirgendwen. Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Lieber nirgendwen.
Перевод текста на русский
Мое сердце бьется быстро, я паникую. Ночь становится светлее, но...
Небо остается серым.
«Думаю, мне лучше ничего не чувствовать», — говорю я и выхожу.
Я строю себе заборы из обломков, в каждом отражается твое лицо.
Как волна боли, которая вот-вот разразится. Почему любовь должна быть такой уродливой? Будьте пощечиной.
Чем глубже это заходит, тем больше мне больно.
Как может человек быть лучшим и вдруг оказаться последним?
Если так всегда, то так и есть, я бы предпочел никого не любить.
Лучше некуда.
Лучше некуда.
Я швыряю свое сердце в стены, чтобы оно больше никогда ничего не чувствовало. Ты лежишь с ней, я лгу
Горит, чтобы не замерзнуть насмерть.
Бля, я разбиваю голову тебе на плечи, сколько раз ты будешь бросать нашу любовь с тринадцатого этажа?
Мне жаль того, кто придет за тобой, я уже выплакала из-за тебя все свои слезы. Почему любовь должна быть такой уродливой?
Будьте пощечиной. Чем глубже это заходит, тем больше мне больно.
Как может человек быть лучшим и вдруг оказаться последним?
Если так всегда, то так и есть, я бы предпочел никого не любить.
Мое сердце пусто, я не думаю, что оно мне больше нужно.
Мое сердце пусто, я не думаю, что оно мне когда-нибудь понадобится.
Почему любовь должна быть такой уродливой? Будьте пощечиной.
Чем глубже это заходит, тем больше мне больно. Как может человек быть лучшим и вдруг оказаться последним?
Если так всегда, то так и есть, я бы предпочел никого не любить. Лучше некуда.
Лучше некуда.
Лучше некуда.
Лучше некуда.