Другие треки от JONA
Описание
Производитель: ЙОНА
Композитор: Йона Селле
Композитор: Рене Мотес
Автор текста: Йона Селле
Автор текста: Рене Мотес
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich wach auf und mein Kopf hat schon tausend Gedanken, über zu wenig Geld und die Briefe der Banken. Doch dann denk ich an dich und die Last wird kurz leiser.
Moments mit dir gleichen einer traumhaften Reise. Zwischen Autos und Häusern, im
Gedränge der Straßen, fühl ich tief in mir, ich werd dich nie verlassen.
Du machst die Stunden leichter mit deiner Magie und bist wie ein Wächter meiner Good
Energy. Alles ist vergessen, wenn du da bist.
Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
Menschen gehen hektisch an mir vorbei, die Gesichter nur kalt. In solchen Momenten sehne ich mich nach Halt.
Bei dir denk ich nicht mehr dran, wer ich gestern war.
Ich denk nicht mehr dran an das Schlechte aus letztem Jahr. Die Last fällt von mir wie Schnee von dem Dach.
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Ich hab so lang gesucht nach einem
Platz wie diesem, nach einem Partner an meiner Seite für alle Krisen. Kaffee am
Morgen, die Sonne noch schwach. Wenn ich dich sehe, wird aus dem Sturm wieder
Stille. Du hältst meine Hand und alles in mir vibriert.
Ich glaub, du und ich, das ist Gottes Wille.
Alles ist vergessen, wenn du da bist. Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir
Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
Перевод текста на русский
Просыпаюсь, а в голове уже тысяча мыслей о том, что не хватает денег и писем из банков. Но потом я думаю о тебе, и бремя на мгновение становится тише.
Моменты с тобой похожи на путешествие мечты. Между машинами и домами, в
Переполненные улицы, я чувствую глубоко внутри себя, я никогда не оставлю тебя.
Ты облегчаешь часы своей магией и словно хранитель моей доброты.
Энергия. Когда ты там, все забывается.
Никакого стресса, который все еще влияет на меня.
С тобой все кажется проще, как будто жизнь внезапно может быть распланирована. Ты даешь мне покой, а не громкое слово.
Ты мое счастливое место, мое безопасное место.
Люди торопливо проходят мимо меня, их лица просто холодны. В такие моменты мне хочется поддержки.
С тобой я уже не помню, кем я был вчера.
Я больше не думаю о плохом прошлого года. Ноша падает с меня, как снег с крыши.
Ты правда знаешь, как сильно я тебя люблю? Я так долго его искал
Место такое, ищу партнера на своей стороне для всех кризисов. кофе дальше
Утро, солнце еще слабое. Когда я увижу тебя, буря снова развернется
Тишина. Ты держишь меня за руку, и все внутри меня вибрирует.
Я верю, ты и я, что такова воля Божия.
Когда ты там, все забывается. Никакого стресса, который все еще влияет на меня.
С тобой все кажется проще, как будто жизнь внезапно может быть распланирована. Ты даешь мне
Тихо, без громких слов.
Ты мое счастливое место, мое безопасное место.