Другие треки от LiSA
Описание
Вокал, ассоциированный исполнитель: LiSA
Автор текста: Реми Мацуо
Композитор: Глим Спанки
Аранжировщик: Хироки Камемото
Мастеринг-инженер: Акихиро Сиба
Текст и перевод песни
Оригинал
So sweet! Melty baby. . .
So sweet! Melty baby. . .
好きだって言わないで私のこと知らないくせして。
強がってい んじゃ味わえない甘いチョコレート。
欲しがるほどに何もかも遠 ざかってて救えなくなった恋 に終止符は振り出しはいつも始ま り。
幸か不幸かなんて もうどうだっていい。
悲劇も悲劇も手のひらで転が してみせる。 甘く溶ける魔法で目覚めさせてよ。
予 想すら超えてく美味しさでなくちゃ私だけが 味わうストーリー。
からかってこないで傷つくこ と気づかないふりして適当に足掻いて砕けたのは香ば しな。
傷つくほどにストロベリー甘くなって て涙流しきった古い十字架を背 負い込むのはもう終わり。
測り売りしてる感じリアルなフェ イクじゃない。
油断したら溶け出すほ どスウィート。
トリュフ砕き散らした悲しみも溶かしたい。
香りが足り ないわ満足なんてしないまだ。
幸か不幸かなんてああどうだってい い。 私は私を抱きしめてここからも行ける。
何度 ほどけたリボンを結んで昨日。
予想すら できなくても笑い飛ばした。
幸か不幸か なんてもうどうだっていい。
悲劇も悲劇も手のひ らで転がしてあげる。
甘く溶ける魔法で目覚めさせ てよ。
予想すら超えてく美味しさでなくちゃ幸せ でなくちゃ私だけが主役のストーリー。 So sweet! Melty baby. . .
So sweet!
Melty baby. . .
Перевод текста на русский
Так мило! Плавный малыш. . .
Так мило! Плавный малыш. . .
Не говори мне, что любишь меня, даже если ты меня не знаешь.
Сладкий шоколад, который невозможно попробовать, если ты слишком крепок.
Конец любви, которую уже невозможно спасти, потому что все так далеко от того, чего она хотела, всегда является началом.
Мне все равно, повезет мне или не повезет.
Трагедию и трагедию можно перекатить на ладони. Разбуди меня сладкой тающей магией.
Эту историю могу попробовать только я, если только она не восхитительна и не превосходит даже мои ожидания.
Было обидно, что он не посмеялся надо мной, сделал вид, что не заметил, что мне больно, а просто поцарапал мне ноги и разбил мне сердце.
Пришло время мне нести старый крест, который стал до боли сладок и пролил слезы.
Такое ощущение, что продают на развес, и это не подделка.
Он настолько сладкий, что начинает таять, если ослабить бдительность.
Я хочу растопить печаль от того, что трюфели раздавлены.
Аромата не хватает, я пока не довольна.
Мне плевать, хорошо это или плохо. Я могу уйти отсюда, держа меня.
Вчера я перевязал ленточку, которая уже много раз развязывалась.
Хотя я даже не мог этого предсказать, я отшутился.
Мне все равно, хорошо это или плохо.
Трагедия и трагедия укатятся на ладони.
Разбуди меня сладкой, тающей магией.
Если вкус окажется не лучше, чем я ожидал, я буду рад. Если я этого не сделаю, я останусь единственным в этой истории. Так мило! Плавный малыш. . .
Так мило!
Плавный малыш. . .